In the final live show on Sunday, about 14 rounds of advertisements were aired, each of which came at a crucial result-announcing moment.
在周日的选秀决赛现场，在每个宣布结果的关键时刻大约有14轮广告播出。
The Beatles changed the context of a concert forever in January of 1969 when they played their final live performance on the roof of the Apple Corps19 building in London.
1969年1月，披头士在位于伦敦的英国苹果唱片公司的房顶上最后一次现场演出，这一举动永远革新了演唱会的场地。
Thee Beatles changed the context of a concert forever in January of 1969 when they played their final live performance on the roof of the Apple Corps19 building in London.
1969年1月，披头士在位于伦敦的英国苹果唱片公司的房顶上最后一次现场演出，这一举动永远革新了演唱会的场地。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
Do we want to receive ovarian tissue transplants and live to 120, only to spend the final years in dramatically crumbling health?
我们想要通过接受卵巢组织移植活到120岁，但却要在极端糟糕的健康状况下度过余生吗？
We have come to dedicated a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that [Delete doubled word.] nation might live.
把这战场之一角奉献给那些为国家生存而捐躯的人们，作为他们的最后安息之地。
However, in a live performance in the "Britain's Got Talent" final Saturday, Boyle proved the critics wrong and repeated her audition piece with gusto.
但在上周六举行的“英国达人”现场直播决赛中，波伊尔证明了批评人士的错误，并倾情重演了海选片断。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
No, the final straw was a new algorithm deployed by the site’s Live Feed feature that selected news stories based on the number of times the item had been noted by others.
不，最后一根稻草是一个由网站的LiveFeed开发的新算法——特点是选择根据被别人留意的新闻的次数。
To reserve a live link from EBU Geneva to the final destination, please contact EBU planning at +41 22 717 2900 or send email to bookings@eurovision.net.
如欲预约从日内瓦欧洲广播联盟到最终目的地的现场链接，请与欧洲广播联盟计划处联系，电话：+4122 717 2900，或发电子邮件至 bookings@eurovision.net。
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.
来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
This is my final recommendation: Think about the metric by which your life will be judged, and make a resolution to live every day so that in the end, your life will be judged a success.
这是我最后的建议：思索那些将要衡量你生命的最后准则，天天努力，最终你将收获成功。
The final objective of city greening is to make our environment more comfortable for us to live in, but not just make our surrounding green.
城市绿化的最终目的是为了使我们的环境可以让我们更加舒服地生活，而不仅仅是为了让我们的周围变绿。
Yes, Sir. Actually I live very close to your office. When can you give me your final decision?
可以，先生。事实上我的住处离您的办公室很近。您什么时候告诉我最终决定？
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们来到这里，将这战场上的小块土地奉献给那些为国家生存而捐躯的人，以作为他们最后安息之地。
The final basis of world view is the real life-world in which human beings live.
世界观的最终根基乃是它所关涉的、人生活于其中的现实生活世界。
I've never known anyone not to be wowed by Final Fantasy's live show, and Final Fantasy's live show is just Owen Pallett: the guy himself, a violin, and a loop pedal.
我从来没见过有任何人可以不为FinalFantasy的现场表演而叫绝；而且Final Fantasy的现场表演就是OwenPallett：这家伙自己，一把小提琴，和一个loop踏板。
Real-time interaction. Live shows are played by you, and the final score is directly linked to your performance level!
实时交互。现场表演是由你演奏的，最后的比分直接与你的表现水平联系在一起！
And then the final question is: Do you want us to live in a beautiful diversity, or in a monotone and boring world?
最后一个问题是：你希望我们生活在一个美丽又多元的世界，还是单调又无聊的世界？
User controllable master EQ section and master compressor for quick adjustments during live performance or putting the final touches on your studio mix.
用户可控的总均衡区段和掌握压缩机快速调整在现场表演或把最后的工作室组合。
Thee World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
世界杯决赛现在正向五十多个国家现场直播。 。
The World Cup Final was beamed live from Britain to Japan.
世界杯决赛从英国向日本作了实况转播。
Here was my final answer: to live consciously and courageously, to resonate with love and compassion, to awaken the great spirits within others, and to leave this world in peace.
这是我最后的答案：自觉而勇敢地生活，与爱和同情心共鸣，唤醒别人伟大的灵魂，静静地离开这个世界。
In the final analysis, we think that although fitness will not guarantee that you will live longer, it can help you enjoy the years you do live.
归根结底，虽然健康的体魄不会保证你一定会延长寿命，但是健康的体魄有助于你享受有生之年的欢乐。
I live in Ontario, Canada and am in my final year of high school, planning to attend university next year.
我住在加拿大安大略省，正在读高中的最后一年，正为明年大学作打算。
I live in Ontario, Canada and am in my final year of high school, planning to attend university next year.
我住在加拿大安大略省，正在读高中的最后一年，正为明年大学作打算。
应用推荐