Final delivery of the systems will take place in the fourth quarter of 2011.
该系统的最终交付将在2011年第四季度进行。
Mark: "Final delivery is scheduled in three months, so the contracts will last three months.
Mark：“最终交付计划在三个月后，因此契约将持续三个月。
The Transition phase of RUP is focused on final delivery of the solution to its intended users.
RUP的产品化阶段强调的是对它指定用户的解决方案最终交付的问题。
Depending on the community input we receive from the CR releases we will decide on the final delivery date.
根据我们收到的CR版本社区反馈的情况，我们会决定最终版本的交付日期。
In addition, with an agreed final delivery term,... is only in default until the client has given notice of default.
另外，在最终交货条款下，…仅仅是不履约，直到顾客递交了不履约通知书。
Jane is much like our customer in a software development project, who is interested in the final delivery of our software application.
Jane非常像软件开发项目中我们的客户，是对软件应用程序的最终交付感兴趣的人。
It is also true that transactions have become much more complex, and may involve multiple companies in the final delivery to the client.
事实上，事务已经复杂得多，并且在对客户的最终交付时，可能涉及许多公司。
This includes transactions at the time of sale, (either on the Web or by phone), as well as a final check before the delivery of goods to customers.
这包括销售时(网上或通过电话)的事务以及在向客户交付货物前的最后检查。
We can say that each MSF iteration has as its objective a "final" delivery with all necessary artifacts.
我们可以说，每个msf迭代都把其目标定为拥有所有必要工件的“最终”交付。
They typically demand 20% up front, a further 60% during construction, and the final 20% payment upon delivery.
他们象征性的收取20%的预付款，在造船期间收取另外的60%，交付的时候收取最后20%。
When the final result of an XSLT pipeline is computed, the framework stores a cached version of the result for fast delivery.
当得到XSLT管道的最终结果后，框架存储结果的缓存形式用于快速交付。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
The final quarter of the double diamond model is the delivery stage, where the resulting product or service is finalised and launched.
双钻石模型的最后一个阶段是传达阶段，在这个阶段，产品或服务完成并启用。
The final sub of the agent, shown in listing 3, checks the user name against any pending e-msg forms for delivery.
如清单3所示，代理的最后一个子函数将核对用户名和要传递的任何未处理的e - msg表单。
All links contained in the Web Site shall be tested and confirmed to be accurate prior to delivery of the final Web Site to the customer.
在最终网站交付给客户之前，网站中的所有链接均应进行测试，并确认准确。
Please reconfirm your address and contact details for proper delivery and final processing of your payment.
请再次确认您的地址和正确的交付和付款的最后处理的联络资料。
The delivery time given in our fax of yesterday is only an estimated one and subject to our final confirmation.
昨日我方传真所给的交货期仅是预估，应以我方最后确认为准。
Develop procedures to protect your products after final testing and inspection, and during product delivery.
制定最后测试和检查后及产品交付期间保护产品的程序。
Final product compliance check on Customer special requirement before delivery.
出货前核实产品是否符合客户的要求。
Final Prospectus a legal document stating the price of a newly issued security, the delivery date, and other facts that are important for investors.
公开说明书定稿列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件。
In most situations, the water content is reduced by 50% or more before the product is placed in the final package for delivery to the consumer.
大多数的情况下，产品在放入交付给消费者的最终包装中之前，水分会减少50%或者更多。
Following delivery to site, columns will be re-assembled and fully welded. Ideally this final assembly should occur within, or close to, pick-up radius of the erection crane.
随着支柱被交付到施工场地内，它要被重新装配和完全焊接。理想地说，支柱的最后装配应该发生在室内，或者是停止装配，安装用起重机的半径。
Distribution logistics is the delivery process in which final products are delivered from sellers to buyers.
销售物流是将产成品从卖方运送的买方的过程。
The future date is called the delivery date or final settlement date.
未来的日期也叫交割日或到期日。
Program confirmed, customers sign the final draft design confirmed that the outstanding balance of design, final design Cho electronic document delivery and transfer of copyright books.
方案确认后，客户在最终设计稿上签字确认，结清设计项目余款，卓奥交付最终设计电子文件和版权转移书。
Program confirmed, customers sign the final draft design confirmed that the outstanding balance of design, final design Cho electronic document delivery and transfer of copyright books.
方案确认后，客户在最终设计稿上签字确认，结清设计项目余款，卓奥交付最终设计电子文件和版权转移书。
应用推荐