People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤,但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
Without a fin, a shark can no longer swim and slowly dies.
没有鱼鳍,鲨鱼便无法再游泳,并慢慢死去。
The FIN indicates that no more data is to be sent by this endpoint, but until the peer closes its end of the socket, it may continue to transmit data.
FIN说明这个端点不会再发送数据,但是在这一端关闭自己这端的套接字之前,它一直可以继续传输数据。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
“我们并不介意这些,我们的朋友也不介意,再说鱼翅根本也没有什么营养价值,”她表示。
FIN: Indicates that there will be no more data from the sender that is, the connection will be shut down.
FIN:表明不会再有来自发送方的数据了(也就是说,连接将要关闭)。
But no damage is done if the fin strikes the sand sans-rider - there isn't enough weight to force a break.
因为长板在冲到沙滩上时板上没有重量和压力来造成鳍的损坏。
Marlin: No! See? Something's wrong with you. I have one, two, three.... That's all I have? You're ok. How's the lucky fin?
马林:不对,看,你肯定有事。我有一,二,三··的确是三道纹。你真的没事。幸运鳍还好吗?
Since the plate fin and the drain pan are not in contact with each other, there is no such case that ice adheres to the contact portion and frost develops therefrom.
由于板翅片与接水盘不接触,故在接触部分不会附着有冰,可防止霜从附着在接触部分上的冰开始成长。
It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.
这是一件根深蒂固的事情以前他们总是说,如果不上鱼翅汤,新娘就是嫁到了一个穷人家。
It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.
这是一件根深蒂固的事情以前他们总是说,如果不上鱼翅汤,新娘就是嫁到了一个穷人家。
应用推荐