Select plants that allow filtered light into the building.
选择植被可以让过率的光线进入到建筑物里去。
The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.
柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上。
This barrier affords privacy and filtered light to both the occupants and their neighbours.
屏障提供隐私，还能给居住者及其邻居过滤光线。
In the interior patio, the landscape and filtered light are used as a sculptural element used for disconnection and pause.
在内部庭院，景观和渗透光线用作雕刻般的元素来断开和停止。
In this thesis, kinds of novel fiber-optic chemo - and bio - sensors based on mode-filtered light detection (MFLD) were presented, originating from the proposition of MFLD mechanism.
本论文从基于光纤模式滤光检测的机理入手，致力于研究一类新型的基于模式滤光检测的光纤化学与生物传感器。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Cracks of light filtered through the shutters.
一束束阳光透过百叶窗照射进来。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
过滤过的光线有着相同的方向，就像穿过偏振太阳镜的光一样。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
光线透进了房间。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里，映射出一片淡淡的绿光，宛若一抹夏日的记忆。
The amplitude of signal filtered declined light not liked that the center position of energy spectrum moved to the left obviously used the highpass filter to filter.
滤波后信号幅度的衰减比较小，没有像高通数字滤波器滤波后能谱峰的中心位置有明显的向左偏移现象。
The softness and shadows of the filtered forest light fosters an intimate relationship between the exterior and the interior.
柔和斑驳的森林光带动着屋内外的密切联系。
Light reaching the building is filtered through the louvred surface and reaches the interior through small Windows.
照到大楼的光线透过百叶窗表面，通过小窗户进入室内。
The Sanctuary Mural and the Iconostasis are emphasized by the filtered entrance light, which penetrates the longitudinal interior of the Chapel.
经过过滤后的入口处光线照射在圣殿里的壁画和圣像上，并穿透了教堂纵向的室内空间。
The new roof opens up the house towards the tree tops and the sky. The changing light filtered through the branches. The sound of the wind in the trees.
新屋顶将空间开向树冠和天空。变化的光线透过树枝，还能听到风吹过树林的声音。
Test specimens are exposed to filtered xenon arc light under controlled environmental conditions.
待测样本需曝光于滤波氙弧灯和可控实验环境条件下。
Openings were maximized on North-South face to encourage filtered natural light into the building whilst minimizing large openings on west side to reduce heat gain during daytime.
南北面设置了大开口以便过滤自然光进入建筑，同时，将西侧的开口最小化以减少白天的热量进入建筑。
A cold, diffuse light filtered in through the skylight.
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。
"The house terminates in a boulder-faced cliff, a stone terrace and herb garden on the west and a single bench to the east that sits in the tree-filtered morning light, " said the architect.
“住宅端部正对着悬崖，这里设置了一个石质露台，住宅西侧拥有一个绿色花园，东边则有一把长椅，清晨时分，阳光穿透树林可以照射到这里。” 建筑师表示。
The bluer light is still filtered through Earth's atmosphere, but originates in rays of sunlight passing through layers high in the upper stratosphere.
这些蓝光也是从地球的大气中透过来的，但他们来自穿过大气高平流层的阳光。
Almost no light filtered through the great dull clouds which hovered like heavy dumplings in the sky and seemed to presage many hours of snow.
空中暗云低徊，阴沉沉的一片，一缕阳光也透不过来，看样子这雪还得下好几个钟头哪。
Messages (text messages, MMS and WAP push messages) are silently filtered with no sound or light indication.
消息（短信，彩信和WAP随身消息）默默无过滤声音或指示灯。
The filtered natural light has a caressing glow. This enhances the feeling of lightness and transparency, and also gives the works a new liveliness.
洒进来的阳光温馨舒适，衬托出作品的光亮透明，给予作品新的活力。
As the pattering rain gradually came to a stop, a glimmer of light filtered through the window curtain.
雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。
As the pattering rain gradually came to a stop, a glimmer of light filtered through the window curtain.
雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。
应用推荐