Meanwhile, digital film screening services now are available in 640,000 villages.
同时，还有64万个村子能享受到数字电影放映服务。
Every Sunday evening, IFChina hosts a world talk series event followed by a film screening.
中心每周日都有一个国际讲座和一个影片放映。
Here he is telling film critic, Mark Kermode, about an annoying moment at a film screening he went to.
这里他将告诉大家影评人MarkKermode他去看影院看电影的一个恼人的时刻。
Film screening. There are too many good films people in Beijing or China could rarely have a chance to see.
放电影，这是肯定的，因为有那么多好电影北京和中国观众都看不到。
Film screening: Owing to the use of 35-mm film, it takes certain amount of time to manually rewind the film when the movie ends.
电影放映：由于是使用35毫米胶片放映，每次影片结束都必须人工倒带，需要一定的时间。
In Disney, as an ordinary film screening before before the cushion field programs, animated often only valued visual effect and don't pay much attention to the plot arrangement.
在迪斯尼之前，作为普通电影放映前的垫场节目，动画片往往只看重视觉效果而不太注意故事情节的安排。
Paramount extensively used FacebookFacebook to promote the film, partnering with EventfulEventful to get would-be fans to request a screening of the film in their area.
派拉蒙公司大规模地使用Facebook来进行电影推广，并与Eventful合作让潜在观影群体要求在他们所在的地区放映该片。
The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger’s community.
在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。
How did you respond to the film when watching it at today's screening?
在今天看这部影片的时候你是什么感觉？
The first screening film was of CaiMingliang, of course, we showed a private video tape without permission of the director and producer.
首场放映是蔡明亮的《河流》，当然用的是私人录像带，没有联系作者或者制片人的许可。
Well that's quite common - lots of people now use their phones while watching a film - we call it 'dual screening' - looking at two screens at the same time.
好吧，这是很常见的啊很多人在看电影的时候都会用手机我们称为“双屏”在同一时间看着两个屏幕。
Well that's OK if it's a special child-friendly screening but not if the film is unsuitable for children - the parents are just using the cinema as a babysitter!
这是可以的如果这是一个特殊的对小孩友好的电影，但如果这电影不适合孩子-父母就仅仅把电影院当作是保姆了！
Good times: Director Woody Allen jokes with cast member Kristen Stewart on the red carpet as they arrive for the opening ceremony and the screening of the film Cafe Society.
好时光：剧组导演伍迪·艾伦和他的电影卡司克里斯汀·斯图尔特开着玩笑，他们为开幕典礼和《咖啡社会》的放映一起走上红毯。
Videotage initiated annual screening program RE-CREATION - A Montage of Local Film and Video Works .
录映太奇开展年度放映计划“再创造—本土电影和录像艺术的蒙太奇”。
He is building a global cinematic giant by snapping up global assets on both the production and screening end of the film industry.
他正在电影业的制片和放映两个领域收购全球资产，从而打造一个全球影院巨擘。
At its first press screening in Cannes, the film was greeted by critics with laughter and spontaneous applause, and it's since been showered with five-star reviews.
这部影片在戛纳初登荧屏之时，批评家就对其报以欢快的笑声和自发的掌声，从此以后这部影片一直沐浴着五星级影评的光辉。
This article will summarize the conventional operation of neonatal screening blood heel from three aspects of the blood collection, blood film preservation, blood spot delivery.
本文从采血、血片保存、血片递送三个方面对新生儿疾病筛查足跟血的操作常规进行总结。
Hollywood animation film spends more than half of its budget on screening and special effects, which, however, in China, usually accounts for only 10%.
一部好莱坞动画电影在放映和电影特技上的花费要超过其一半的预算。但在中国，这些通常只占10%。
Further introduction to the directors and discussion will be followed after the screening of each film.
两天的放映活动结束后，都会有导演对电影的进一步介绍，以及与观众的交流问答活动。
If you're not a member of neither UBCLE nor UBC Film Society, please purchase your pass below and redeem it at the door, 20 minutes prior to screening.
非上述社团会员：请按以下连结购买会员卡，并于影片放映前二十分钟到门口领卡。
A Hollywood animation film spends more than half of its budget on screening and special effects, which, however, in China, usually accounts for only 10%.
一部好莱坞动画电影在放映和电影特技上的花费要超过其一半的预算。但在中国，这些通常只占10%。
After receiving the invitation to Zhang Ziyi, in particular the adjustment of trip to Cannes, and in the 30-second trailer for the film after the screening to introduce the English speaking films.
章子怡在接到邀请后，特别调整工作行程前往戛纳，并在30秒的电影预告片放映后以英文发言介绍影片。
After receiving the invitation to Zhang Ziyi, in particular the adjustment of trip to Cannes, and in the 30-second trailer for the film after the screening to introduce the English speaking films.
章子怡在接到邀请后，特别调整工作行程前往戛纳，并在30秒的电影预告片放映后以英文发言介绍影片。
应用推荐