Even if that were the case, noisy projectors were separated from the main house pretty quickly, yet music continued to accompany film.
即使是这样，充满噪声的放映机很快就退出了主流，而音乐继续为电影伴奏。
The whole film is based on a case of intellectual property.
整个电影都是以一个知识产权案件为蓝本。
The list of plaintiffs in the case is a virtual "Who's Who" of influential Hollywood record and film companies.
本案的原告名单是一个有影响的好莱坞录音和电影公司的虚拟的“谁是谁”。
Something has changed, and it's not just that Barack Obama has replaced George W. Bush or, in France's case, that the film industry is doing o.k..
有些事已经变了，这不仅仅是奥巴马取代了布什，对于法国，电影产业也开始接受多元化。
This film is the first celluloid film created and it gives us a true look at how people looked and, more importantly, carried themselves (in the case of the women in full corseted gowns).
这部影片是第一赛璐珞影片，它给我们一个真实的影像，我们可以看见当时人们的样貌及(更重要的)举止(妇女们都穿着有紧身胸衣，身着长裙)。
And what would happen if Mitchell Haven (Tygh Runyan), a director, hired the same actress to play the lead in his film about the case, then fell in love with her?
如果是米歇尔·哈文导演(TyghRunyan扮演)请相同的演员来在他这部电影里发生这件事，并且爱上她又会搞出什么花样来呢？
The photograph was made between mid-December 2009 and mid-June 2010 with a pinhole camera—in this case a punctured black-plastic film canister, aluminum foil, and black-and-white film.
相片由针孔摄像机摄制于2009年12月中旬到2010年7月中，---使用了刺孔的黑塑料胶片，铝箔，和黑白胶卷。
But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.
不过电影研究，一直以来也无人问津，电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
Emma Thompson's latest film project - a love triangle featuring the 19th century poet and critic John Ruskin - is reported to have been placed in jeopardy by a New York copyright case.
据报道，艾玛·汤普森正因最新影片正陷于一桩纽约版权纠纷案中，该影片讲述了一个以19世纪诗人兼评论家约翰·罗斯金为原型的三角恋故事。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
And in any case, she's not the first time traveler to be captured on film.
而不管怎样，她不是头一个被镜头捕捉到的穿越时空者了。
And the film does make a plausible case that Bush himself conceived, promoted and justified the war, fought off objections to it and did not simply acquiesce to the arguments of others.
而本片的确提出了似是而非的证据，证明布什本人构思了、推动了并且合理化了这场战争，他力排异议，没有简单地对别人的意见加以默许。
BJ: Memories of Murder is obviously an unsolved case, and it ends with the fact that you can’t know the killer at the end. It’s a mystery film that ends with a mystery.
奉：《杀人回忆》显然是未解之案，直到影片结束你也不知道凶手到底是谁，这是一部以悬念结尾的悬疑片。
A case in point is Li Yang's 2003 film about Henan coal miners, Blind Shaft, which won awards at several major Western film festivals.
值得一提的就是李杨于2003年执导的《盲井》，影片围绕着河南矿工们的故事展开，这部电影也在西方权威影展上夺得大奖。
When the film opened no one questioned the decision; Audrey achieved worldwide acclaim and a trophy case full of awards for her performance, including the Oscar and the Golden Globe.
等到影片上映，并没有人觉得这样做有什么不合适。奥黛丽因为自己的精彩演出而获得了世界范围内的声誉，各种奖项也接踵而至，包括奥斯卡金像奖和金球奖全都收置囊中。
Rupert Everett played a snooty, dandyish Holmes with a taste for cutting put-downs in the 2004 BBC film Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking.
在2004年BBC电影《福尔摩斯之丝缠奇案》中，鲁伯特•埃弗雷特扮演的是一个傲慢的、花花公子般的，但又令人难以吐槽的福尔摩斯。
In the case of movies, this might mean dividing the film into interesting scenes.
就电影而言，这也许就意味着把电影分割为有趣的场景。
But many have fled to neighbouring Belgium or, in the case of film star Gerard Depardieu, to Russia.
但许多富人已逃去了邻国比利时，或者像电影明星杰拉尔·德帕迪约一样逃去了俄罗斯。
Outdoor durability of painting the final project - in the same case, the thin film is more easily eroded than the thickness of the film.
室外涂装工程的最终耐久性-在相同情况下，薄漆膜比厚漆膜更易被侵蚀。
Disney animated film Mulan is used as a major case study.
迪士尼动画片《花木兰》作为主要的个案研究。
This could well be the case of this film with its prophetic title.
这部有着预言一般名称的电影也是如此。
O 'neil makes an excellent case for creating an Oscar for Best Voice-over Performance in an Animated Film.
Neil在这种极好的情况下为奥斯卡动画电影方面创建了一个最佳配音奖。
In this case, the bullets don't refer to actual bullets, but to text messages that audience members send via their mobile phones while watching the film or video.
这里的“弹”并不是真正的子弹，而是指观众在看电影或视频时通过手机发送出去的信息。
American legal film is closely related to the court trial and conflict resolvement, which expresses the public concept of legal culture by analyzing the single case.
在美国，法律电影与美国司法审判与纠纷解决实践紧密结合，具有鲜明的大众法律文化的特征。
The film Romance on Lushan Mountain and its cinema practice is a special case in history of Modern Chinese film.
影片《庐山恋》的文本及其影院放映实践是中国现代电影史的特殊个案。
The culprits, in this case, are the anonymous pirates who put the film online and enabled millions of Internet users to view it.
在此个案中，元凶是身分不明的盗版者，他们把这部电影放在网路上，供数以百万计网路用户观赏。
The culprits, in this case, are the anonymous pirates who put the film online and enabled millions of Internet users to view it.
在此个案中，元凶是身分不明的盗版者，他们把这部电影放在网路上，供数以百万计网路用户观赏。
应用推荐