I had to have two fillings at the dentist's today.
我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物,里边用糯米,豆子,肉和许多不同的料填充,外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Do people need to follow set rules to make dumpling fillings?
做饺子馅儿需要遵循一套特定的步骤吗?
Based on your taste, you can make different kinds of Chinese dumplings using different fillings.
你可以按照自己的口味,用不同馅料包不同种类的中国饺子。
Whatever the fillings are, the wrapping (包) skill needs to be exquisite (精美的) to make jiaozi good-looking.
无论馅料是什么,包饺子都需要精湛的技能以保证饺子出品美观。
The fillings can be either meat or vegetables.
馅料可以是肉或蔬菜。
You can make different forms for different fillings.
你可以针对不同的馅料包成不同的形状以便于区分。
Their tastes vary with the fillings, either sweet or salty.
春卷由于其多样的馅料而呈现多种口感,有甜有咸。
And also, we can find Yuanxiao with both sweet and salty fillings.
不过我们的元宵有甜的还有咸的呢。
The fillings used vary from region to region, but the rice used is always sticky.
粽子的馅料虽因地而异,但粽子都需糯米这一主料。
Sweet fillings are often made from peanut butter, black sesame seeds or red beans.
甜的馅料通常由花生酱、黑芝麻或红豆制成。
These alternative fillings are more expensive and less durable than amalgam, however.
然而,这些替代填充物更加昂贵并且没有汞合金耐用。
A gel that can help decayed teeth grow back in just weeks may mean an end to fillings.
科学家已经研制出一种凝胶,可以帮助蛀牙在几周内‘返老还童’,这可能意味着补牙的时代行将终结。
But some people prefer the savoury fillings made from meat, mushroom and green vegetables。
但也有人喜欢由肉、香菇和青菜做成的咸味馅料。
The FDA says it does not recommend that those who already have mercury fillings get them removed.
美国食品药品管理局说,不建议已经用汞填充物的人将其拿掉。
The new hamburger was supposed to be heavier on the left so the fillings wouldn’t spill out on the right.
据说这种新型汉堡的左边要比右边重些,这样汉堡里的馅就不会洒向右边。
It is used in desserts and sauces, as a sprinkling for ice cream, and as a flavoring for cake icings and fillings.
它可以用在甜点或甜酱里,也可以撒在冰淇淋上,制作蛋糕上的糖霜或馅料时也可以拿它来调味。
Or you could add diced ham, red or green peppers or maybe even some sauted Onions as great fillings for your omelet.
或者你也可以用切好的火腿、青红椒、或者一点炒过的洋葱也是不错的馅料。
After the fillings are rolled in the wrapper, they are deep-fried until they are floating on the oil with a golden color.
馅料被卷入面皮后,经过油炸,直到它浮于油上,泛出一层漂亮的金黄色。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
如果巧克力会引发粉刺的话,罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱,而不是可可粉。
Now a study in the journal Chemical Research in Toxicology indicates that mercury fillings actually lose their toxic potential over time.
现在,《化学毒理学研究》杂志上的一项研究表明,汞合金填充物的毒性可能会随着时间的流逝而消失。
Cremation puts harmful gasses into the air including dioxins, mercury vapor from dental fillings, hydrochloric acid, carbon dioxide and sulfur dioxide.
火葬向大气排放的有害物质有:二恶英、水银蒸汽(如果死者有假牙的话)、盐酸、二氧化碳和二氧化硫。
Which explains why fillings dull with age. And the compound isn't absorbed by the body, which means it can't affect the body the way elemental mercury can.
这也解释了为什么时间久了这些填充物就显得暗淡无光,而这种化合物是无法被人体吸收的,也就意味着它不会像汞元素那样对人体造成损害。
And if you're worrying that you won't have anything to ask, I heard a very socially savvy friend ask an acquaintance what fillings he liked most in his sandwiches.
如果你担心你没有什么好问的,我听一位在社交方面非常有悟性的朋友曾问他的朋友,问他最喜欢在三明治里夹什么。
Dental fillings mean that they account for as much as a fifth of Britain's mercury emissions: regulations require crematoria to cut mercury emissions by half by 2012.
补牙材料意味着火葬所排放的汞占到英国汞排放的两成之多:规制措施要求火葬场到2012年时,将其汞排放量削减一半。
Silver-colored metal dental fillings contain mercury that may cause health problems in pregnant women, children and fetuses, according to the US Food and Drug Administration.
美国食品和药物管理局近日称,银色的金属牙齿镶嵌物中含有的汞会给孕妇、儿童及胎儿带来健康问题。
For many menu choices, customers are given the choice of chicken, beef or carne asada steak as fillings for their Taco Bell products, such as burritos, Gorditas and Chalupas.
Taco Bell很多产品的菜单,如玉米卷饼、圆形玉米饼和炸玉米饼等,都会让消费者选一种馅料:鸡肉、牛肉或烤牛肉馅。
For many menu choices, customers are given the choice of chicken, beef or carne asada steak as fillings for their Taco Bell products, such as burritos, Gorditas and Chalupas.
Taco Bell很多产品的菜单,如玉米卷饼、圆形玉米饼和炸玉米饼等,都会让消费者选一种馅料:鸡肉、牛肉或烤牛肉馅。
应用推荐