We cornered Mark Kern, team lead for World of Warcraft, to fill us in on the latest developments.
我们找到了魔兽世界开发小组的组长马克。克恩，请他告诉我们这款游戏最新的开发情况。
Of course that is all speculation, and I am sure a few more leaks along the way will soon fill us in.
当然这些都还只是推测，但是我确信马上会有更多关于这些内容的消息泄露。
Motion carried. Now, next on our agenda is our budget review. Margaret, can you please fill us in on where the budget review stands?
议程通过。现在，我们议程上的第二件事是预算评价。玛格丽特，请你说一下预算评议情况如何？
Last week our teacher asked us to fill in a questionnaire.
上周，老师让我们填写一份调查问卷。
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说，我们在这种或那种方式，“我必须做什么？
Wanting to satisfy a need moves us to take action in that direction. The happiness comes from finding a way to fill the spiritual void.
幸福来自于找到一个方法来填补精神空虚。
They gave us each a form to fill in.
他们给了我们每人一张要填写的表格。
It's nice, though, only in that it will give us an opportunity to fill in the blank.
这是美好的，虽然，只有在那个里面它才会给我们一个机会，来填充那个空白表格。
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现，我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。
If the country were to let them in, then they would fill US jobs instead of foreign ones.
如果国家允许他们进入，那么他们将填充以上工作而不用外包。
That lets us make sure we are not wasting resources manufacturing products that might only sit in a warehouse and ultimately end up in the land fill.
这让我们能够保证自己没有在浪费资源制造那种只被堆在仓库里并最终以填埋的方式结束命运的产品。
Small joys are available to us in the pauses between the outer actions that fill our lives.
在充斥着我们生活的外部行为暂停的时刻，小小的幸福才会悄然发生。
We hope that interested developers in the community will help us fill in these missing features.
我们希望有兴趣的开发者可以帮助我们完成这些特性。
Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US.
我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米，让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。
Since that's the case, let us invite in wealth. Let him come in and fill our home with wealth!
太棒了，这样的话，我们让财富进来吧，这样我们就能金银满钵了。
Lecture all you want. Follow up in the months to come and tell us how free these people actually are. Who will fill the void?
楼上的，你一直在对我们叨叨，事实上时经过这几个月的观察，我们发现这些人都自由的不得了，谁能填补空虚？
What do you think about how to fill the gap of digital divide, not only in the US, but in the world?
你怎么看待如何填补这一空白的数字鸿沟，不仅在美国，但在世界上？
So the process is in our journey through the teaching of the Masters, to open slowing, gently, with the full intention of allowing the light to fill us effectively.
因此程序是在我们的旅程中透过大师的教导，减慢打开，逐渐地，藉由完全意图让光有效地装满我们。
It already lets us have a travel life to fill in the pressure and be joyful. It also lets our path continue to accelerate. The advance of the power.
它既让我们的人生之旅充满压力和快乐，也让我们的人生道路有了源源不断的加速前进的动力。
what three quantum numbers tell us, versus what the fourth quantum number can fill in for us in terms of information.
三个量子数和,四个量子数告诉我们的信息。
There is an urgent need, therefore, for us to fill out this gap in our understanding of the future.
因此迫切需要，我们来填补这一空白，有肋于了解我们的未来。
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.
叙事人尼克.卡罗威描述盖茨比是“一位年轻文雅而又健壮的人，大概三十一二岁，说话时一本正经得可笑。” （这里查看网上中文版本的是“一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。”）
In ordinary private conversation, the background of information we have in common is usually rich enough to enable us to fill in what is intended.
在普通的私人谈话中，我们所共有的背景信息通常足够丰富，使得我们能够填补那些没有说出的信息。
But appears involuntary in the chest, two hearts can fill several question marks, likes letting us flow how many tears.
但身不由己出现在胸口，两颗心能塞几个问号，爱让我们流多少眼泪。
Kindly please help us to fill in the questionnaire and feel free to write down your queries or comments.
请协助我们填写该问卷调查表，并留下您的建议或意见。
We need to be one with Christ and allow His peace to arbitrate in us and His word to fill us.
我们需要与基督是一，让祂的平安在我们里面作仲裁，并让祂的话充满我们。
We need to be one with Christ and allow His peace to arbitrate in us and His word to fill us.
我们需要与基督是一，让祂的平安在我们里面作仲裁，并让祂的话充满我们。
应用推荐