The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家,以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
谁来填补这一空白?
Pilotless drones can help fill the gap.
无人机能有助于填补该空缺。
Technology may be one way to fill the gap.
技术可能是填补这一鸿沟的方式之一。
But other JVM-based languages can fill the gap.
但是其他基于JVM的语言可以填补这一空缺。
Some hope that foreign investors might fill the gap.
Mukherjea说,有人希望国外的投资者能够弥补这个空白。
If not, can external data sources be acquired to fill the gap?
如果没有,是否可以获取外部数据源来填补这一差异?
Oil and other fossil fuels would have to fill the gap, he said.
他说,石油和其他化石燃料将填补这个需求空缺。
Besides tourism and agriculture there is not much to fill the gap.
除了旅游业和农业外,没有其他的产业能弥补这个缺陷。
Wind and solar aren’t stable and scalable enough to fill the gap.
风能和太阳能还不足够弥补这个空缺。
If you don't know which code is untested, you can't add tests to fill the gap.
如果您不知道什么代码未测试的话,那么您就不能添加测试以弥补这个空白。
But the need for IDA support remains larger still and we can't fill the gap alone.
但是对国际开发协会援助的需求依然巨大,我们单方面无法填补这个差距。
German households seem unable to fill the gap in demand left by exhausted Spanish consumers.
德国的家庭消费能力似乎无法填补那些已囊中羞涩的西班牙顾客所留下的需求差距。
A Cambridge University don, Mr Andrew has spent much of the past 20 years trying to fill the gap.
身为剑桥大学教师,安德鲁用20年时间填补了这一空白。
Private money can fill the gap to a certain extent, as Geron and Advanced Cell Technology demonstrate.
正如杰龙和先进细胞技术所证明的,私人资金可以在一定程度上填补空白。
Alternatively, if we tried to fill the gap with tax cuts, we would need $1.65tn per year in tax cuts.
或者,如果我们试图用减税来弥补差距,我们将需要每年减税1.65万亿美元。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script.
函数也可以从命令行调用,它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。
The Scottish finance minister would then set Scottish tax rates to fill the gap, or perhaps raise more or less.
苏格兰财政大臣也许会或多或少调高苏格兰税率以填补亏空。
So Pentland and colleagues at MIT have been analysing individual speaking styles, and using the results to fill the gap.
所以Pentland和他麻省理工的同事们已经分析出了个人发言风格,以此来填补了这一空白。
Mr Osborne has often seemed too confident that private-sector spending will fill the gap in demand left by fiscal austerity.
奥斯本似乎一直对私有部门的消费能力过于自信,相信私有部门的消费能够填补由财政紧缩遗留下的内需空白。
Technical volunteers can fill the gap by tackling projects that in-housestaff cannot handle and that do not require paid consultants.
IT技术志愿者(以下简称志愿者)正好可以填补这个空白,他们可以处理那些内部员工不能处理的项目或者没有顾问预算的项目。
Architect Tsuyoshi Kawata of Japanese studio Tonoma has designed a ceramics market to fill the gap between two buildings in Osaka, Japan.
日本Tonoma工作室的建筑师TsuyoshiKawata设计了一个陶瓷品市场来填充大阪两栋建筑之间的空隙。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类,是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
Revenue from online advertising is growing, but not fast enough to fill the gap opened up by the decline in revenue from print advertising and circulation.
虽然在线广告的收入在逐渐提高,但并不足以弥补纸质广告和发行量的减少所失去的利润。
The iPad may be the first good — not great — device to fill the gap between laptops and smartphones, but that doesn't mean it should be the first one you buy.
iPad可能是第一个好的——并不是伟大的——填补笔记本和智能手机间空白的设备,但是这并不意味着这是你买的第一件设备。
Companies are also vying to fill the gap--Facebook, for instance, offers technology that lets people log into other Web sites using their Facebook credentials.
一些企业也在寻求填补这一空白的方法,比如FaceBook就提供了一种技术允许用户使用自己的FaceBook账号登入其他的网站。
WHO estimates that at least 2 360 000 health service providers and 1 890 000 management and support workers, or a total of 4 250 000 health workers, are needed to fill the gap.
世卫组织估计,至少需要236万卫生服务提供者以及189万管理和支助工作人员,或总共需要425万卫生工作者以填补差距。
WHO estimates that at least 2 360 000 health service providers and 1 890 000 management and support workers, or a total of 4 250 000 health workers, are needed to fill the gap.
世卫组织估计,至少需要236万卫生服务提供者以及189万管理和支助工作人员,或总共需要425万卫生工作者以填补差距。
应用推荐