Made by mixing whiting and linseed oil, used to fill holes in woodwork and secure panes of '.
油灰面状的胶泥，由白垩粉和亚麻油混合而成，用于填补木制口上的小洞和固定窗。
Television channels were scrambling to fill holes in their schedules as popular dramas ran out of scripts.
各大电视频道也不得不东拼西凑的寻找节目来填补热播剧集停播后的真空。
Other studies have tried to fill holes left by stroke damage with stem cells but found they just migrated to surrounding tissue.
曾经有其他的研究在尝试应用干细胞支架长满填充受损的鼠脑，但是发现这些支架迁移到了其他组织。
Those who lean on shovels and fill holes, like those who lean on custom and old prayers, are, each of them, experts in the one field.
拄着铁锹挖坑填土的人，跟循规蹈矩死守祷文的人一样，个个都是这一行当的专家。
I advised to fill those holes back and dig new ones.
我建议把那些洞填回去，再挖新的。
Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.
把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。
But I also realised that there were holes in my knowledge base and if I was going to continue further, I'd do well to try to fill those holes.
但我还意识到，我的知识基础有很多漏洞，如果我想继续下去，我就要努力填补这些漏洞。
Order of Battle: Each market has a finite number of acquirers, and a finite number of deal-makers, each looking to fill specific product/market holes.
交易次序：每一个市场的买家数量都有限，交易者的数量也有限，它们都希望填补特定的产品/市场空白。
We were already making repairs on the walls and starting to fill in the holes in the wall. Soon, we were on our way.
不久，我们就动手修补围墙和填补墙洞了，一切进入正轨。
Much-needed features are being implemented daily to fill any perceived holes (compared to JBoss) in the new J2EE server.
每天都会实现急需的功能以填补在新的J2EE 服务器中可能出现的漏洞（同JBoss相比）。
Until the Europeans get specific and fill in these holes, volatility will continue in the markets.
欧洲人给出明确的答案，填补这些漏洞之前，市场将延续震荡态势。
If all we want are jobs, we can create any number — for example, have people dig holes and then fill them up again or perform other useless tasks.
如果只是想要工作的话，我们可以人为的创造出大把的就业机会——例如，找一帮子人来挖洞，然后再填上，这样无用的工作有的是。
First, look for the redundancy and then disparate items in process workflows and terminology, then look for holes in contributing process standards and fill them with other process standards.
首先，寻找冗余度，然后寻找过程工作流及术语中的不同项，然后寻找提供过程标准中的突破口，并用其他过程标准填充。
It is imperative that librarians attempt to impose some order upon the chaos, and fill in the holes that academia leaves behind.
所以情况急迫，图书馆员需要在混乱之上增加一些秩序，填上学术界留下的空洞。
The banks have 30 days to say how they would fill the holes opening up in their balance-sheets, but they are unlikely to manage without additional support from the state.
这些银行有30天的时间填满它们收支平衡账单上的缺口，但是，要在国家的支持下，这些银行才会去处理这笔帐。
Rather than giving up on an ineffectual boss, focus on what you can do to fill in the holes.
与其逃避一个无能的上司，不如重点看看你可以做什么来取代他。
Preparing a lecture or drafting a textbook chapter reveals holes in your understanding. And, sometimes, as you try to fill these holes, you get ideas for research.
准备讲座或起草书稿能反映你所知的不足，而有时当你想要弥补这些不足时，往往能获得研究的灵感。
The more you do to fill in the holes and cracks, then sand it, the easier it is to paint -- and the better the room looks.
开始粉刷之前，需要填补各处的窟窿和缝隙，然后打磨平整。这些工作做得越完善，刷漆就越容易，房间就会越漂亮。
Central defence and central midfield are the biggest areas of concern, however, with Gareth Barry's transfer to Manchester City and Martin Laursen's retirement leaving huge holes to fill.
然而，巴里转会曼城和劳尔森退役留下的中卫和中场的巨大空白，是最令人担心的。
But that would still leave Citi with the problem of how to fill today's holes in its capital.
但是，目前花旗的资金窟窿问题会依然存在。
Fill joints, nail indentations, holes and cracks with joint compound using trowel and broad knife.
使用泥刀和宽刀，用接缝填料补缝填充连接处，指甲痕，孔洞和裂缝。
"We now have a high volume process for manufacturing sodium fill valves," said Schaefer. "We drill the holes, fill them with sodium and seal them all in one step."
“我们现在拥有了一种高集成的中空充钠气门生产工艺，”Schaefer说，“钻孔填钠密封，一步就可以搞定。”
This API was developed to fill several holes in our Windows graphics platform.
这个API的开发填补了Windows图形平台的一些缺陷。
Congress included state aid in the two-year stimulus plan approved in February. But states have had to find other ways to fill budget holes.
美国国会将州援助纳入了二月份批准的二年刺激计划。但是，各州必须寻求其它途径，填补预算窟窿。
Fill small holes with wood filler in a matching colour.
用颜色相配的木质填料填平小孔。
To the ground with much hollowing and holes, you should fill and repair it with epoxy resin paste or epoxy lacquer putty and then do the next operation.
对于有较多凹陷、坑洞地面，应用环氧树脂砂浆或环氧腻子填平修补后在进行下一步操作。
Fill the dried river fine sand into the foundation screw mounting holes of the diesel engine.
柴油机地脚螺丝安装孔灌上干河沙。
Fill the dried river fine sand into the foundation screw mounting holes of the diesel engine.
柴油机地脚螺丝安装孔灌上干河沙。
应用推荐