Make sure you don't eat anything like steaks for the next few hours, and we'll fill the other cavity tomorrow.
你要保证，在接下来的几个小时里，不要吃任何像牛排之类的东西。明天我们会把另一个洞补上。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条，然后吃掉它们。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
A nutritionist pointed out that if you fill your plate up with healthy vegetables and fruit, you actually get to eat more food.
一个营养学家指出：如果你用健康的蔬果将餐盘填满，事实上你会吃得更多。
It was an old tradition for children to fill their boots with carrots, straw, or sugar and place them near the chimney for Odin's flying horse, Sleipnir, to eat.
所以对于孩子来说，这是个古老的传统，他们会在自己的靴子里塞满胡萝卜、稻草或者糖块并将靴子放在烟囱的附近，以便让欧丁奔驰的骏马斯雷皮涅来吃。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
I want to eat till I am full, I want to drink my fill! to gormandize! to sleep! to do nothing!
我要吃个够，喝个痛快！ 塞饱，睡足，什么事也不做！
Rural residents are again the ones who are left to “starve” while urban residents eat their fill, unaware of the problems beyond their gates.
农村居民现在再次被留在“饿死"的部分，而城市居民则可饱食，全然不知这并非只是他们的门户之争。
You can eat and drink your fill.
你可以尽情的吃，尽情的喝。
Just like software always expands to fill the memory available, apps that eat gigabits will doubtless appear.
就像软件不停扩充占满所有可用内存，各种应用服务无疑也会吞噬千兆位。
At RMB6 each, spicy food lovers can eat their fill.
每份6元，嗜辣的人们可以一直吃到饱。
We believe that we will finally eat our fill by biting gradually, finally get the destination step by step and reach the peak after climbing numerous slopes.
可以相信，饭一口一口地吃，总能吃饱；路一步一步地走，目的地总能到达；坡一个一个地爬，山总能登上。
Many humans eat mostly for emotional reasons, to fill up a sense of inner emptiness, and to cover up emotional pain with something comforting, like the soothing feeling that some food can bring.
通常，很多人吃东西都是情绪上的需要，有的通过进食来填满内心的空虚；就像某些食品能安抚情绪一样，有的人会利用吃东西而获得的安慰来掩盖情感上的痛楚。
Stomach is my heart, I try very hard to of to eat, fill the stomach, so heart won't hurt.
胃是离心脏最近的地方，我拼命的吃，让胃填满，这样心就不会痛了。
Fill your plate only as much as you would normally. Then eat slowly and savor each interesting taste!
保证盘子里放的与自己平常吃的一样多就可以了，然后慢慢的品尝，尽情地享用各种美味吧！
Heal your wounds, you wounded, and eat your fill, you hungry.
治愈你的伤痕，你受伤，会吃掉你的填土，你饿了。
In so doing, you will fill your own food source with the love of the natural world returned into the food that you cook and eat.
这么做，你将用自然界循环回来的爱充盈到你烹饪和进食的食物之中。
You're either chronically sleep-deprived or lethargic from oversleeping. You have no appetite (but may still eat to fill the void). Your body aches, especially when you are anxious.
你要么是长期失眠，要么就是嗜睡成瘾。你没有胃口（但仍可能为填补空虚在吃东西）。你的身体感到疼痛，尤其在你不安时。
There are people waiting on you as you fill up with petrol, eat out and have your house cleaned.
当你加汽油，外出吃饭，清洁房子时，都会有人招待你。
You get your fill to eat but always keep that hunger.
希望你能吃好但仍然保留着渴望。
喂！来吃个饱吧！
After the people frail, eat some fresh ingredients of appropriate or dry longan meat, already can fill the gas of the spleen and stomach, and can fill insufficient efforts.
人流后体质虚弱的人，适当吃些新鲜的桂圆或干燥的龙眼肉，既能补脾胃之气，又能补心血不足。
And when I eat ice cream, a favorite food which I sometimes treat myself to, instead of a bowl, I use a small juice glass and fill it to the top.
她又说：“偶尔我犒赏自己吃最爱吃的冰淇淋时，我不用碗，而改用小的果汁杯装，然后把它填得满满的。”
Take my father as an example. He seldom cares much about whether I eat my fill and dress warmly. He minds more about the way I'm growing up.
就拿我爸爸来说吧，他很少管我吃饱穿暖这些事，而是经常给我讲一些做人的道理。
Eat your fill, children; there is plenty for you.
尽管吃饱吧，孩子们；饭菜多着呢，足够你们吃的。
So, I'd go home at night and fill up my journals about how miserable I was and frustrated. Then I'd eat my anxiety. That's where I learned that habit.
我晚上回家写长长的日记，有关我是多么的可怜及多么的受挫，然后我吞下我的不安，我在当时学会了那习惯。
So, I'd go home at night and fill up my journals about how miserable I was and frustrated. Then I'd eat my anxiety. That's where I learned that habit.
我晚上回家写长长的日记，有关我是多么的可怜及多么的受挫，然后我吞下我的不安，我在当时学会了那习惯。
应用推荐