As root, verify that the required files systems are mounted.
以root身份，检验所需的文件系统是否装配好。
The present principles include methods and apparatus for repairing corrupted files systems of storage devices.
本发明涉及用于修复存储装置的受损文件系统的方法和装置。
When files are moved between heterogeneous systems, the name and the extension are often the only metadata that move with them.
在不同的系统之间转移文件时，文件名和扩展名常常是随着一起移动的唯一元数据。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
文件传输：两个系统生成文件，文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
These systems lock files so that only one developer has write access to the central repository at a time.
这些系统对文件进行加锁，这样在某个时间只有一个开发人员对中心仓库具有写入权限。
Users to easily edit response files by hand for customizing for different systems.
用户手动轻松编辑响应文件，针对不同的系统进行定制。
Finally, having extra memory on hand allows the file systems to cache files and metadata in memory.
最后，安装更多内存让文件系统可以把文件和元数据缓存在内存中。
There are many scenarios that require the use of flat files to integrate systems and applications.
存在许多需要使用平面文件来集成系统和应用程序的场景。
Symbolic links can span file systems and can even point to files in a remote file system.
符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。
Wide adoption of CAD system created a crappy problem - what to do with all CAD files and other information CAD systems produce?
CAD产品的广泛应用带来了一个尴尬的问题——如何应付这么多CAD文件和其他CAD系统处理的信息？
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
There are scripts (batch files) for both of these operating systems and they generally run great.
这两种操作系统分别有相应的脚本(批处理文件)，它们一般运行得非常好。
Placing the plug-in configuration files on server systems is another area for further development.
把插件的配置文件放在服务器系统上是另一个需要进一步开发的方面。
While the policy files in the two systems may appear somewhat different, the same data layout and cash registering program is used in both systems.
虽然两个系统中的策略文件可能显得有些不同，但是两个系统中使用了相同的数据布局和收银系统。
On the contrary, consider the possible 'footprint' your software may leave on a client's systems: preference files, log files, data sets, configuration files, trace files; you name it.
事实上恰恰相反，想想您的软件可能在客户系统上留下的‘痕迹’：预置文件，日志文件，数据场，配置文件，跟踪文件；您可以给它命名。
A DB2 instance may become unavailable for a number of reasons: file permissions mistakenly changed, files deleted, or file systems being unavailable.
DB 2实例可能由于各种原因而不可用：文件许可错误变更，文件删除，或者文件系统不可用。
Designers tend to be strict in an attempt to prevent errors; catching errors early through proper validation of files helps build more stable systems.
设计者往往为了避免错误而过于严格：通过对文件进行彻底的验证提前发现错误以便建立更稳定的系统。
The adapters provide access to databases, files, messaging systems, enterprise applications, and other data sources and targets.
适配器提供对数据库、文件、消息传递系统、企业应用程序和其他数据源和目标的访问。
Objects on a system could be files, file systems, volume groups, devices, and more.
系统上的对象可以是文件、文件系统、卷组、设备等。
Starting from the early beginning, CAD systems relied on files and folders to save information in computer systems.
刚开始，CAD系统依赖于文件和文件夹方式来将信息存放在计算机系统里。
Depending on case is a sure way to cause trouble when files are moved between systems.
如果需要在不同的系统间移动文件，大小写问题肯定会带来一些麻烦。
Among the repositories that organizations use are records systems, files, libraries, and follow-up systems.
在这个组织使用的储藏室里，是记录系统、档案、藏书、以及后续的系统。
I often need to make a change to an AIX system that will require a backup of certain files or file systems.
我经常需要更改一个AIX系统，这要求对某些文件或文件系统进行备份。
Manually choose files using the systems explorer.
使用系统资源管理器手动选择文件。
Verify that the underlying machines can access the requisite file systems on which source files are stored.
保证底层机器可以访问存储源文件的必备文件系统。
Files are grouped into useful hierarchies called file systems.
文件被组织为一个有用的层次结构，称为文件系统。
Indeed, your systems administrator probably deletes all files older than a certain expiry every evening.
实际上，您的系统管理员可能会在每天晚上删除其中比某个过期时间更早的所有文件。
However, dump tends to look at file systems rather than individual files.
然而，dump倾向于考虑文件系统而不是个别的文件。
应用推荐