They filed for Sal's disqualification of service, but the jury commissioner denied the request.
他们已为萨尔提交了陪审员资格剥夺申请，但被陪审团委员会驳回。
Tudou, a Chinese video streaming service, had to delay its 2010 initial public offering after Yang Lei, the former wife of its chief executive, Gary Wang, filed a lawsuit against him.
2010年，在当时的土豆网首席执行官王微的前妻杨蕾对他提起离婚诉讼之后，这家中国视频流媒体网站不得不推迟了上市的计划。
Tencent, China's largest instant messaging service provider, was accused of abusing its dominant market position in the case filed by Qihoo 360, an anti-virus software company.
中国最大的即时通讯服务供应商腾讯公司被杀毒软件公司奇虎360起诉，称其滥用市场支配地位。
One day, having filed his company's tax returns at the Tax Service Hall, Mr.
某日，约翰逊先生到征税大厅申报纳税。
For the growth of customer scale and service type, traditional counter service mode has been unable to satisfy with the current situation, other service mode must be introduced into this filed.
用户数量的不断增长以及服务种类的增多使得传统的柜台式客户服务模式无法满足现状，服务模式必须向多元化方向转变。
CC services or the Terms of service must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
CC服务或服务条款，必须在一(1)一年后这种赔偿要求或事业行动出现，否则将视为永久。
I am a series of to take part in a game everyone's filed of play to Olympic game in Peking building and organization, service work to give to evaluate highly in the game here.
在这一系列比赛中，参赛各方对北京奥运会的比赛场馆和组织、服务工作给予了高度评价。
Today, my boss was angry at me because I had filed a complaint about him refusing to change our phone service to something more reliable.
今天，我的老板对我发火，因为我向上级抱怨我老板不肯更新我们不稳定的电话系统。
In the modern management of port freight, Traceability management is the key technology to enhance the quality of freight service, which is an important filed of current research.
在现代港口货运管理中，可追溯性管理是提高货运服务质量的关键技术，也是当前业界研究关注的重要领域。
This paper provides methodology and reference for service companies in mobile data operation filed.
本文希望可为其他面临同样问题的运营类公司提供可以借鉴的方法和参考。
This paper provides methodology and reference for service companies in mobile data operation filed.
本文希望可为其他面临同样问题的运营类公司提供可以借鉴的方法和参考。
应用推荐