On the PEAR file page, enter the path where the PEAR file should be saved to.
在PEAR文件页面，输入用于保存PEAR文件的路径。
It also logs paging space in and outs, file page in and outs, candidate memory and memory references.
此外它还会记录分页空间的进出情况、文件页面的进出情况、候选内存和内存引用。
From the logical data model File page, accept the defaults for the data design project for the logical model, and for the name of the logical model.
在LogicalDataModelFile页面上，接受用于逻辑模型的默认数据设计项目和逻辑模型的默认名称。
From the physical data model File page, accept the default value for the data design project, specify ARCH_JKENT_HR_changes for the name for the physical model, and specify the database type.
在PhysicalDataModelFile页面上，接受数据设计项目的默认值，指定CMERDADemo_HR_changes作为物理模型的名称，然后指定数据库类型。
I edit again to make any tweaks or fixes, and reload the page for that file.
再次进行编辑，做出调整或修补，然后为文件重新加载页面。
It first tries to find the key in the panel resource file, then the page resource file and finally the application resource file.
它首先尝试在面板资源文件中查找关键字，然后是页面资源文件，最后才是应用资源文件。
The website itself can be a simple file upload page.
此网站本身可以是一个简单的文件上载页面。
They remain in memory until the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被偷取或者取消到文件的链接。
The basic idea behind this extension is to count the number of lines and characters in a file and report the results on a new TAB of the file properties page.
这一扩展背后的基本思想是计算文件中的行数和参数个数，并在文件属性页的新选项卡中报告结果。
They remain in memory until the time that the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被替换、或者取消了到文件的链接。
The user can install the newly created EAR file in this page.
用户可以在此页面安装刚刚创建的EAR文件。
In the meantime, Listing 2 shows the file the page is requesting.
同时，清单2展示了页面正在请求的文件。
Finally, I will re-develop the simple JSP file with the page designer and change in mind.
最后，我将重新开发这个简单的JSP文件，在开发过程中我已顾及到网页设计人员和变化。
The only page that needs customization is the page Layout file.
唯一需要定制的页面是页面布局文件。
A sample page layout file has been included in the zip file that accompanies the article.
本文附带的压缩文件中有一个示例页面布局文件。
Dynamic page naming based on file names containing upload content.
根据包含上传内容的文件的名称动态地决定页面名称。
As soon as the image points to a new file, the browser loads that file, and the page is updated.
只要图片指向新的文件，浏览器就加载该文件，页面就更新了。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
In addition, there are a CSS file and the HTML page itself.
另外，本身还有一个CSS文件和html页。
Your new template file opens in the Page Designer editor.
您的新模版文件在PageDesigner编辑器中被打开。
Again, let's look at the backing code generated into the Page code file.
让我们再次查看PageCode文件中生成的备份代码。
You also need a 16x16 PNG file for the page icon, to be displayed in the TAB for the application.
另外还需要一个16x16PNG文件，用作页面图标，该图标将在应用程序的选项卡中显示。
The links page displays file attachments, subscribed users, and links to other artifacts.
Links页面显示文件附件、订阅用户和指向其他构件的链接。
The readfile function dumps the entire contents of a file or Web page to the default output buffer.
readfile 函数将把文件或Web页面的全部内容转储到默认的输出缓冲区。
The index.php script submits the file to an upload page.
php脚本将文件提交到一个上传页面。
You must place the following tag at the top of the page file.
必须将以下标记置于页面文件的顶部。
From left to right, RSS feed on page, file is downloading, and a new version of Firefox is available.
三个图标从左到右是：页面feed探测、文件下载和新版本探测。
To update the static layout file of the static page to a layout file from a different.zip file or to a new static layout.
按照以下步骤，从不同的. zip文件升级静态页面的静态布局文件到布局文件或者新的静态布局。
Figure 1a: [left] the page and the file.
图1a：[左侧]“页面”和“文件”。
Figure 1a: [left] the page and the file.
图1a：[左侧]“页面”和“文件”。
应用推荐