On display in a showroom in Tokyo are versions of the famous feline in everything from tiny earrings to melon-sized figurines.
在东京的一个陈列室里展出的是各种各样的著名的猫件，从小耳环到瓜型的小雕像都有。
Earlier this year, Chanel launched a special collection that included earrings with Chinese figurines.
今年早些时候，香奈儿(Chanel)推出了一个特殊系列，其中包括一些饰有中国人物雕像的耳环。
His name is Lang Jiaziyu, and he comes from a family in Beijing that is famous for making dough figurines.
他就是北京著名手工艺家族“面人郎”的第三代传人——郎佳子彧。
You have to take care of the things. Maintain them. Polish them. Upgrade them. Add more to the collection. Yell at people who go near your figurines.
你不得不对他们进行看管、维护、抛光和升级，添加新藏品，并对靠近雕像的人大声吼叫。
It has been suggested that these figurines were an ideal type or an expression of a desire for fertility.
人们认为这些雕像是一种理想类型，或对生育愿望的表达。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
They created figurines which were small statues and which depicted animals or gods or any shape that the clay could be moulded into.
他们创造出了塑像，也就是一些小雕像，描绘动物、神明或任何黏土能塑成的形状。
That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.
在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时，发现了21件陶制狗像，这使得已知的狗像数量增加了近一倍。
Users can gather and catalog anything they can assign tags and attributes to—books, movies, music, glass gnome figurines, exotic ale collections, you get the picture.
用户可以用他们指定的标记和属性收集和分类任何资料：图书，电影，音乐，玻璃侏儒雕像，充满异国情调的啤酒收藏，以及图片。
Only 88 of the figurines will be available to fans around the world.
仅对全世界的粉丝们限量销售88个小雕像。
Shelves groaned under figurines, snow globes, beach towels and furniture.
货架上堆满了小雕像、雪花玻璃球、沙滩巾和各种小玩意儿。
Characteristic of the late Jomon period (10, 000–300 BCE) are the striking clay figurines known as dogu, which mostly depict human females and may have functioned as fertility symbols.
绳文时代（10 000 -公元前300）后期的特征是被称为dogu的醒目的粘土小雕像，它们大多描绘女性，可能具有生育符号的功能。
The tattoos occasionally found in tomb scenes and on small female figurines which form part of cosmetic items also have small figures of the dwarf god Bes on the thigh area.
这些纹身间或在坟墓的壁画中被发现，小型的女性雕像则在大腿处有矮小的Bes神祗画像。
Here are different figurines, toys, books and pictures about these animals.
这里有关于驴的不同的雕刻品、玩具、书籍、和图画。
Dust unto dust, the saying goes - and books, hat boxes and ceramic figurines unto dust.
正如老话说的，尘归尘，土归土。书籍、帽盒和陶瓷雕像都会返璞归真。
Whether he likes art, natural history, or wax figurines, there is sure to be a museum for him in your city.
不管他喜欢艺术、博物学还是蜡像，你所在的城市都一定会有这么一个博物馆。
Photos, toys, figurines and other items can make our desks seem more homely, but also have the potential to trigger day-dreaming sessions and tinkering.
相片、玩具、陶俑和其它东西会让我们的桌面看起来太居家化，也会引发我们的白日梦和遐想。
One of Mum's ceramic angel figurines fell from the knick-knack shelf.
妈妈的一个天使陶瓷俑也从摆设架上掉了下来。
The less extreme might have a hidden collection of figurines based on anime characters that they go on “dates” with during off hours.
程度较轻的人，背地里可能有一套动漫人物的模型，休息时好跟她们出去约会。
Comic books, DVDs, old vinyl albums, Star Wars figurines — collecting things is fun.
漫画书、DVD、老的胶片影集、星球大战塑像——收集东西很好玩有趣。
These Fuwa dough figurines are made by a 13-year-old boy.
这些惟妙惟肖的面塑福娃出自一个13岁的中国男孩之手。
The sets might just as well have been built out of available household stuff, the stiff figurines animated and ventriloquized on a classroom or bedroom floor by precocious children.
电影的场景仿佛就是用家里可以找到的东西搭建出来的，而那些不怎么灵活的小塑像就像是出自聪明早熟的孩子之手，在一间教室或是卧室的地板上被赋予声音和生命。
If you died and went to Apple heaven, it would look very much like this, only without the female anime figurines cluttering the place.
如果有一个苹果天堂，它的样子会大抵如此，除了那些塑胶娃娃。
Dough Figurines are Chinese traditional art form and is commonly known as sticky rice flour toys.
面塑是中国的一种民间工艺，俗称面人或者江米人。
The oldest known sculptures are often called Venus Figurines, and almost all of them resemble pregnant women.
你知道吗？世界上已知最早的雕塑通常被称为维纳斯小雕像，雕像的大部分看起来都像是怀孕的妇女。
The oldest known sculptures are often called Venus Figurines, and almost all of them resemble pregnant women.
你知道吗？世界上已知最早的雕塑通常被称为维纳斯小雕像，雕像的大部分看起来都像是怀孕的妇女。
应用推荐