The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
Our study figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management.
我们的研究发现主要存在着认识不到位、资源开发的管理不够完善两方面的问题。
Whoever figures out how to predict the stock market will get rich quick.
任何人只要能够预测股市的话，他很快就会非常富有。
Figures out on June 30th showed no progress in the first quarter of 2011.
6月30日的显示结果表明2011第一财季并没有什么进展。
A mathematician figures out the best way to jam an extra star onto the American flag.
一位美国数学家发现在美国国旗中再多塞进一颗星的最优方法。
Using those signals, the app figures out who is nearby and then displays their photos.
通过这些信息，软件可以找到拍摄地点附近的人，然后显示出他们的照片。
That encouraging picture darkened in January, according to official figures out this week.
根据本周官方公布的数据表明，这幅鼓舞人心的画面在1月份暗淡下来了。
The server looks at the onreadystatechange property and figures out what method to call.
服务器查看onreadystatechange属性确定要调用的方法。
The library figures out how to further interact with the server by interrogating the server responses.
这个库通过询问服务器响应来确定如何进一步与服务器交互。
Hao Daming, an analyst with Galaxy Securities, figures out two of the driving forces for the CPI growth.
星河证券的一名分析师郝达明计算出两种导致CPI增长的力量。
Average earnings rose at an annual rate of just 0.7% in late 2009, according to figures out on January 20th.
1月20日出炉的数据显示平均工资的年均增长率在09年年末仅为0.7%。
He searches for discontinuities in the external landscape. He figures out trajectories of new opportunities.
他在外部世界中寻找断层，他找出新机遇的引线。
But figures out on October 29th showed that it actually fell at an annual rate of 1.7% in the third quarter.
但是10月29号公布的数字表明三季度，数量缓解实际上以年率1.7%的速度出现了下降。
Basically the idea is that the compiler "starts over" and figures out which methods implement which interfaces.
基本上来说，编译器会“重新开始”并找出哪个方法实现了哪个接口。
In the simplest case, we can run the test cases using just unittest.main , which figures out what needs to be run.
在最简单的情况下，我们可以只使用unittest . main来运行测试用例，这将断定哪些需要运行。
Typically, the numbers turn green (apparently improve) until the team figures out how to escape such an onerous task.
一般直到团队找出如何逃脱这种繁重工作时，数字才变为绿色（表面上改进）。
When he figures out[3] a way to improve the bakery, his boss praises him, but his coworkers resent his new abilities.
当他想出一个改善面包店的方式而受到老板赞赏时，同事们却对他新增的能力怀恨在心。
The 'problem team', which is all about 'what' and the 'solution team' which figures out the best way to solve the problem.
“问题团队”关注问题“是什么”，“方案团队”则探寻解决问题的最佳方法。
The JDIC component code itself figures out which OS the application is being run on and calls the appropriate JNI function.
JDIC组件代码本身指出正在哪个操作系统上运行应用程序，并调用适当的jni函数。
But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.
但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。
Milo figures out that he has been working with a different key card and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
Milo figures out that he has been working with a different key card, and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Each time it runs, it selects the first questionid value it finds, then figures out how many answers to that question are in the current set.
每次运行时，它选择找到的第一个questionid值，然后检查当前集合中有多少个答案与这个问题相关。
The garbage collector eventually figures out when they've outlived their usefulness, with no help from you, and reclaims the memory they used.
垃圾收集器最终无需您的干预就会算出它们何时失效，并收回它们使用的内存。
Revised figures out on February 26th showed that the green shoots sprouting in the fourth quarter of 2009 were a bit sturdier than first reckoned.
2月26号公布的修订数据显示，09年最后一个季度的复苏势头比原先认为的要稳固。
"Eventually, I think that a whole lot of exciting technology will emerge that figures out how to reduce the burden on the user," Choudhury says.
我认为，将来将会涌现出更多更好的技术来减轻用户的负担“，Choudhury继续说，”因为以往每次用户输入特别重要的时候均是如此。
"Eventually, I think that a whole lot of exciting technology will emerge that figures out how to reduce the burden on the user," Choudhury says.
我认为，将来将会涌现出更多更好的技术来减轻用户的负担“，Choudhury继续说，”因为以往每次用户输入特别重要的时候均是如此。
应用推荐