Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
KPMG wants women to account for a quarter of partners by 2010; Deloitte is aiming for a figure of 31% for its female partners and directors by 2009, up from 26% now.
毕马威[1]希望，到2010年，女员工可以占到四分之一；德勤[2]的目标则是，到2009年，女性员工及主管的比例从现在的26%增加到31%。
The claviform figure - which looks somewhat like a numeral 1 - may even be a stylised form of the female figure, she says.
诺维尔还说，棒状的图象看起来有些象数字1，它也可能是女性形体的一种特有的形式。
Another example of different views of beauty: a wood-and-metal headdress showing a female figure which was made by the Baga people of West Africa about 1938.
另一种美的不同看法的例子是：一个木制和金属混合制的头饰展示一个女性人物，是1938年西非巴加人的作品。
His parents say the hormone treatment will give him time to figure out if he wants to fully transition to being female or go through puberty as a boy.
他的父母表示，激素治疗将会留给他时间想清楚，自己是想要完全变成女性，还是作为男孩度过青春期。
Audio, that is, read by a synthesized computer voice (male or female, your choice.) While not nearly as natural sounding as, say, Audible books, some users might figure this is better than nothing.
可听书籍是拥有电脑合成的声音(你可以选择男声或女声)的书籍，虽然不同于自然人声，但一些用户觉得有声音总比没有好。
But it's certainly true that there is a gender imbalance in the figure-modelling world, which largely features female models and male artists.
但是在人体模特界的确存在着性别的不平衡，最显著的特征就是女模特和男艺术家。
In 2000, she won the Chinese National Singing Competition as best female singer and became a popular figure at various galas .
2000年，她在全国歌手大赛中获得了最佳女歌手奖，并常常出现在各种盛会上。
At Harvard, the figure is up from 36 to 39 per cent, and Wharton tops the charts with a 45 per cent female intake this year, up from 40 per cent last year.
在哈佛，女性占比从36%升到了39%，沃顿的女性占比也由去年的40%上升到了今年的45%。
Female figure are a group which are paid close attention in a series of figures in the modern native novels in Sichuan.
在四川现代乡土小说的人物形象系列中，女性形象是颇为引人注目的一群。
While girls who skipped breakfast are 92% more likely to become obese than female classmates who regularly eat before school, the equivalent figure in boys was 62%.
Sandercock 说，92%的不吃早餐的女孩相对于那些在上学前有规律吃早餐的同学更容易肥胖，而同等情况下对于男孩只有62%。
What was shocking, though, was the response given by one man, whose image of the perfect female figure isn't just largely unattainable, it's downright unhealthy.
其中，一位男士的回答特别令人惊讶，他心目中的完美女性身材不仅难以达到，而且是一种极其不健康的身材。
In order to have a beautiful appearance and symmetry of the figure, a female friend to use a variety of ways to feel, to capture, reflect the beauty.
为了拥有美丽的容貌和匀称的身材，女性朋友运用各式各样的方法去感受、捕捉、体现美丽。
She of the unbelievable female figure has become something of a world icon, her likeness gracing the cover of Time Magazine and used in advertising without further identification.
她的令人难以置信的女性形象已经成为一个世界图标，她的肖像频频出现在时代杂志的封面和广告中使用但是未经进一步查实。
The main Ezhakov's theme is female figure where the master creates memorable images of women passing not only beauty of body, but creating wonderful psychological portraits as well.
叶扎科夫的主要题材是那些让人过目不忘的女性人物，他不仅描绘肖像的身体之美，也把人物的心理传神的刻画出来。
The pin assignment for this connector is shown in Figure 2. The connector for DCE equipment is male for the connector housing and female for the connection pins.
引脚分配为这个连接器是数字显示，在二，连接器的DCE设备是男性为连接器的住房和女性为连接引脚。
The research to female authors usually goes to a habitual thinking as concentrate to the female figure in the novel.
然而对女性作家的研究一般都走入关注作者笔下的女性形象这一思维定势。
Genji is undoubtedly the most attractive female figure.
紫姬无疑是《源氏物语》中最引人注目的女性形象。
Boundaries and perceptions have been broken facilitating a wave of new change, providing that unique opportunity for a female figure to enter and occupy variety of management positions.
打破边界和认知，促进一波又一波的新变革，为女性进入并占领各种各样的管理职位带来一个全新的机会。
Witness the creation of a female figure molded in clay as a live model poses. It will arouse your imagination as it reveals secrets of the art.
此教程以黏土创作了一个裸女的优美形象，让它做为生活的一个组块。它将激发你的想象力，因为它解释了艺术的秘密。
Zhou Sicong was a very unique figure in Chinese female art history.
周思聪是中国女性艺术史上的一个独特人物。
This is precisely what makes female generals marginalization, which became stuck in a kind of figure.
正是这一点，使得女将边缘化从而成为一类夹缝中的人物。
For these men, it is not just a general appreciation of the female figure or the various body parts, but a fetish, an extreme fixation or obsession.
对于这些人，它不仅是女性的数字或身体各个部分的一般性表示赞赏，但迷信，是一个极端的固定或痴迷。
For these men, it is not just a general appreciation of the female figure or the various body parts, but a fetish, an extreme fixation or obsession.
对于这些人，它不仅是女性的数字或身体各个部分的一般性表示赞赏，但迷信，是一个极端的固定或痴迷。
应用推荐