His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralising authority to self-organising teams.
他的解决方案是，向正在与之战斗的叛军学习：把权力下放给自发组织的军队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
Now he encourages his own son to learn some fighting skills, but would never want him to use them in earnest.
现在他鼓励自己的孩子学习一些搏斗技巧，但并不希望他专攻此术，取得成绩。
The true spirit of the arts of fighting is to cultivate non-strife, not to learn fighting techniques.
打斗艺术的精神实质是逐渐不打，而不是从打斗过程中学习打斗的技巧。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
Moneim, a burly university student, says he is “taking the opportunity” of the fighting around Ajdabiya to learn how to use a rifle.
穆纳姆（Moneim）是一位身材魁梧的大学生，他说自己是在艾季达比耶市周围发生战斗的时候“抓住机会”来学习如何使用步枪。
The secret to a CV that will give you a fighting chance: Learn to replace tired old words and phrases with what Rob McGovern calls "accomplishment-speak."
要想获得放手一搏的机会，一份精彩的简历必不可少，秘诀在于：摒弃陈词滥调，取而代之以罗伯•麦戈文所提倡的“成就型语言”。
But none of that is as important as boys getting their energy out and through play fighting they learn a lot about how to fight fair.
‘但是任何事都比不上让男孩子们释放他们的精力重要。在打打闹闹的过程中，他们可以从中学习到如何公平决斗。’
I also use it to learn English, the software installed, use it to fight game: : Mama system testing, fighting words.
我还用它来学习英语，软件安装，用它来打游戏：妈妈系统测试，战斗的话。
If you stop fighting the market, which in effect means you stop fighting yourself, you'll be amazed at how quickly you will recognize exactly what you need to learn, and how quickly you will learn it.
如果你停止和市场斗，这意味着不再和市场斗，你会吃惊地发现你很快就知道自己要学什么，你学的是多么快。
Her fighting spirit is worth every one of us to learn.
她的拼搏精神值得我们每一个人去学习。
Du, now 23, said she supports Zhai's actions in fighting to save his academic career, but added he needs to learn more about communication in a foreign language.
对于翟田田竭力维护学业的举动，现年23岁的杜鹃表示赞同。但她也同时指出，翟田田需要加强学习用外语进行沟通的技巧。
To learn the Hotel's fire and safety procedures and operation of the kitchen and fire fighting equipment.
知道酒店消防和安全程序以及厨房灭火设备的操作。
But I am not discouraged, I would like to Olympic athletes study, women's volleyball players to learn that self-improvement, and indomitable fighting spirit.
但我不气馁，我要向奥运健儿学习，要学习女排运动员那自强不息，顽强拼搏的精神。
We should learn to fight with the nature, instead of fighting against it.
我们应该学会与年夜天然作斗争而不是反对它的战斗。
Learn fire theories, fire fighting agency and methods, how to use extinguishers.
了解火灾学理论，掌握灭火介质及方法，掌握灭火器材的使用。
Learn fire theories, fire fighting agency and methods, how to use extinguishers.
了解火灾学理论，掌握灭火介质及方法，掌握灭火器材的使用。
应用推荐