Was he worn out from fighting off the frogs?
他是驱赶青蛙累垮了？
Fighting off nasty bugs can take a lot out of you.
与那些讨厌的病虫战斗会消耗大量的能量。
I must wear warm clothes, as I am fighting off this cold.
为了摆脱感冒，我必须穿暖和些。
I must wear warm clothes, as I am fighting off this cold.
我在抵御感冒，所以得穿得暖和一些。
The player in blue keeps fighting off his opponent's smashes.
身穿蓝色队服的选手连续击退对手几个抽球。
Our bodies natural reaction to fighting off nerves is to grab someone's hand.
我们应对神经紧张的身体本能反应就是牵住别人的手。
Sometimes there will be rainbow … sometimes angry, fighting off a few lightning …
有时候会有彩虹…有时发脾气，打几道闪电下来…很有趣…
Before long she was fighting off a yawn as Reznak prattled about the craftsmen's guilds.
不一会儿，在雷兹纳克就工匠协会东拉西扯时，她就开始和哈欠斗争。
Now, if fighting off the attack is possible, then a different set of staged defenses ensues.
现在，如果击退进攻是可能的，那么就会采取另一组防御动作。
It produces t cells responsible for fighting off disease, and is adversely affected by stress.
它产生T细胞负责抵抗疾病和抵消压力影响。
It's about maintaining status and power; it's about scaring off challengers and fighting off the fear.
对他们来说，金钱可以保住他们的地位和权势，金钱是吓跑竞争者，驱走恐惧感的工具。
Brighton's hopes of fighting off the competition have been boosted by their promotion to the first division.
布莱顿队升级进入甲级队，大大增强了打败竞争对手的希望。
From finding a job and a partner to fighting off diseases, self-confidence plays a crucial role in your health.
从找工作到对抗疾病，自信对你的健康有至关重要的作用。
Because cell movement is necessary for healing wounds and fighting off diseases, stopping it completely isn't an option.
因为细胞运动对于伤口愈合和抵抗疾病都至关重要，完全抑制细胞运动并不可取。
We have a harder time fighting off infections and illness compared with women, and…mensimply do not take care of themselves.
相比女性，我们男性在抵抗传染病等疾病上更费劲…而且男人简直不会照顾自己。
We have a harder time fighting off infections and illness compared with women, and... men simply do not take care of themselves.
相比女性，我们男性在抵抗传染病等疾病上更费劲…而且男人简直不会照顾自己。
Thee scientists interpreted this signature as an "anti-stress response" that showed their bodies were actively fighting off the virus.
科学家把这种信号解释为一种“抗压力反应”，表示人体正积极地与病毒做斗争。
Laughter truly is one of the best medicines for fighting off the bad-weather blues, says Scott Bea, a psychologist at the Cleveland Clinic.
克利夫兰医疗中心的心理学家ScottBea表示，欢笑的确是抵抗恶劣天气带来的坏心情的最佳良药。
Therefore, when babies are exposed to the virus, the baby's 'garbage disposal units' will suppress its own immune system from fighting off the infection.
因此，一旦婴儿暴露于这些病毒当中，婴儿的‘垃圾处理系统’将会抑制他自己的免疫系统去攻击病毒。
Together with his friends, he must battle through the ruins of old earth, fighting off the horde of alien monsters to return to SkyArk and bring peace back to the people.
为了重返天空方舟和把和平带回人间，他和他的朋友一起，不得不穿过旧地球的废墟，与一群群的外星怪物不断战斗。
Li, who is the first Chinese to be ranked in the top 20 in the world, won six straight games to finish off the second set, fighting off two set points in the tenth game to level the set at 5-5.
李娜作为第一位获得世界排名前20位的中国选手直落六局获得了第二盘的胜利。在第十局的比赛中双方在打到5 - 5平的情况下出现了两次赛点。
The movements are similar to traditional Cossack activities, for example, sword fighting and getting on and off horses.
这些动作与传统的哥萨克活动类似，如击剑和马术。
Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗，救援队不得不取消搜索。
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful.
于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful.
于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
应用推荐