Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
He is still fighting for his life in the hospital.
他还在医院里与死神作斗争。
A young cyclist is fighting for his life after the accident.
事故后一位年轻自行车手正与死神作斗争。
It's Anna Landre, a disabled Georgetown University student fighting to keep health benefits that allow her the freedom to live her life.
安娜·兰德是乔治敦大学的一名残疾学生，她努力保持健康，这使她可以自由地生活。
They were fighting in a special "war". not only the patients but also the doctors and nurses faced the risk of life.
不仅病人，医生和护士也都面临着生命危险。
Do you have any idea how many lives we must have gone through before we even got the first idea that there is more to life than eating, or fighting, or power in the Flock?
你知道不知道，要领悟生活中有比吃喝、打架、争夺权势更重要的事，我们得经历多少世吗？
Contrary to the views of more myopic partners, Bob Baldwin saw Morgan Stanley as fighting for its life [in the late '60s and early' 70s].
和更多目光短浅的合作伙伴的观点相反，鲍勃·鲍德温将摩根·士丹利视为一场为争取其寿命而进行的斗争[六十年代晚期及七十年代初期]。
In Marseille, a female bus passenger was left badly burnt and fighting for her life. See article.
在马塞尔，一名女性公交车司机被严重烧伤并且现在在为活命而与死神战斗。
But the center is fighting for its life.
然而，该中心却正在为了生存而斗争。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
The essential thing in life is not conquering but fighting well.
生命的关键在于干得出色而不在于征服。
The different "bins" of your life are all fighting for your time.
你生活中这些不同的“任务箱”都在不断争夺你的时间。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
The advantage I currently have is that I realize this fallacy, it's tattooed on my amygdala, and I'm furiously fighting to rebuild my life in the vision that I'm crafting.
目前我的优势就是我意识到了这种荒唐，并且文在我的扁桃体上。我现在正在按照我的远景规划狂热地改造我的生活。
A little boy fighting cancer is selling pictures he has drawn of his favourite monsters to pay for the treatment that could save his life.
一个与癌症抗争的小男孩靠出售图画来支付医药费拯救自己的生命，这些图画都是他画的自己最喜欢的怪物。
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
Today life-size metal silhouettes of fighting soldiers lurk among the tall grasses in the sand dunes.
今天，真人大小的战士金属塑像已经被沙丘上高高的野草所掩映。
Inside the burning truck, Ronnie Sanders, 38, was fighting for his life.
在燃烧的卡车内，38岁的罗尼·桑德斯命悬一线。
AID groups like Oxfam say international funds help buy life-saving drugs crucial in fighting Africa's epidemics of AIDS and malaria.
包括乐施会在内的一些援助机构认为，国际援款购买的药物对于非洲抗击艾滋病和疟疾的努力至关重要。
Florida Marine conservationists have come up with a simple recipe for fighting the invading lionfish that is gobbling up local reef life — eat them.
佛罗里达海洋保护者编写了一本简单的食谱，呼吁大家吃掉不断威胁近海域珊瑚礁生态平衡的入侵者狮子鱼。
Tell me, what would you do if you were fighting for your life and potentially the lives of millions of others?
告诉我，你希望什么呢如果你是为您的战斗生活和潜在的数以百万计的其他人呢？
This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand. The local Pushtuns, over 2m of whom were displaced by the fighting, are now returning home.
相比前两次对马拉砍的失败进攻，这次给平民生命和财产带来的毁坏较少，当地曾有200多万普什图人被迫背井离乡，如今才刚刚返回故土。
Within a few days of scraping his leg in a scooter accident in 2009, nine-year-old Brock Wade was in hospital fighting for his life with a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection.
九岁的BrockWade在2009年的一次摩托车事故中腿部被擦伤，在住院治疗的头几天中，因耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染而生命垂危。
Within a few days of scraping his leg in a scooter accident in 2009, nine-year-old Brock Wade was in hospital fighting for his life with a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection.
九岁的BrockWade在2009年的一次摩托车事故中腿部被擦伤，在住院治疗的头几天中，因耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染而生命垂危。
应用推荐