The handling of problems is not a fighting course that makes us anxious and nervous but rather a self-promotion course that can exert our free creativity and…
问题管理不再是一个让人焦虑紧张的斗争过程，而是一个充满乐趣的发挥自由创造力的自我提升过程。
Within the profession of linguists there are, of course, fighting factions.
在语言学家内部当然也有相互斗争的派别。
Earth had been a place where he had learned much, of course, but the details were blurred - something about fighting for food, and being Outcast.
当然，在尘世那个地方，他学会了不少东西，不过一切细节已经很模糊了——又仿佛记得为觅食而飞行，自己成了弃儿。
Of course, fighting remains fierce in Libya and the involvement of these people hardly guarantees a smooth transition.
当然，利比亚的战斗依然非常激烈，就算有了这些人的参与也难以确保顺利过渡。
Unless of course, they're also fighting for a country. In which case, their deaths, at my hands, will have been honorable-because they, like me, would have died for a country.
当然除非他们也是为国而战，不过在这种情况下，死在我手上必将是无上荣耀——因为他们，和我一样，都将为国捐躯。
Partly, of course, because men do the fighting and hunting.
当然，这部份原因是男人好斗和打猎。
It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.
要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。
At first the marines must run the course of so-called "psychological preparation" which aims to give them a glimpse of the fight and simulate real fighting conditions.
首先，陆战队员必须经历“心理准备”的训练过程，旨在让他们先睹战斗与模拟实战场景。
There are already hopes that actual tactical surprise has been attained, and we hope to furnish the enemy with a succession of surprise during the course of the fighting.
现在已经有理由认为，我们确实达到了战术的突然，而且我们还想在今后作战的过程中继续给敌人以接二连三的突然性。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
A carrier air wing comes to Fallon four or more times a year for carrier air wing training, a four-week course to prepare the wing for its first deployment as a fighting unit.
一个舰载飞行联队每年到法隆进行舰载飞行联队训练的次数达到四次或者是更多，为期四周的课程使得联队能够为其作为一个战斗单位进行部署做好准备。
In the course of the mechanism building, we should establish the concept of the terrorist explosion, study its features, analyze its causes at present time and serve for the fighting against it.
在反恐机制建设过程中，要确定爆炸恐怖犯罪的概念，研究其特点，分析其成因，为现实斗争服务。
Of course, no one likes the constantly fighting couples, but two people who are secure in themselves and in their relationship can disagree but still respect each other.
当然，没有人会喜欢总是吵架。但两个有安全感且处于一段安全伴侣关系中的人总有意见相左的时候，但他们总会彼此互相尊重。
Of course I know it's going to be a joke only cos they are not fighting for a piece of land only but also the pride of the people.
当然了，我也知道，中国人数本来就已经够多了，更何况他们肯定争的不仅仅是一块土地，更重要的恐怕是一个民族的尊严。
As a required course in Police PE, fighting has its own complete and scientific features in respect of its speed training methods.
散手运动作为警察体育的必修科目，训练手段和方法日趋完善和科学化。
These fine people are usually only too happy to help, as long as they are not busy fighting a fire, of course.
这些好心的消防队员是很乐于帮助人的，当然要在他们没有忙着救火的时候才行。
Now we have the advantage of fighting just for one objective, of course we hoped to have some more, but it went like this, we have to draw the positive sides from it.
现在我们已经拥有优势，只为了一个目标而奋斗。当然我们希望更多，但是我们已经走到了这一步，我们要从中看到积极的一面。
He said: "You do of course need a bit of luck, because the four drivers fighting at the top are all producing a similar standard of driving."
他说：“你的确是需要一点儿运气，因为领军集团的四位车手所发挥出来驾驶水平旗鼓相当。”
He said: "You do of course need a bit of luck, because the four drivers fighting at the top are all producing a similar standard of driving."
他说：“你的确是需要一点儿运气，因为领军集团的四位车手所发挥出来驾驶水平旗鼓相当。”
应用推荐