They believe that they are fighting a just war.
他们相信他们在打一场正义的战争。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.
两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
He was fighting a throat infection.
他正在与咽部感染作斗争。
Herbert was fighting a house fire on December 29,1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Dr Jung says he's been fighting a trend.
郑医师表示，他正在抵制一种趋势。
Child: Are they fighting a war? Why do we have war?
孩子：他们在打仗么？他们为什么打仗啊？
The porters are fighting a rearguard action against change.
搬运工人如今正为反对政策变化而进行着一场后卫战斗。
Newspapers are fighting a losing battle with the blogosphere.
报纸正与博客打一场失败的仗。
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.
这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。
At the moment, the two auto giants are fighting a pitched battle over market share.
眼下，这两个汽车巨人为争夺市场份额正在展开一场激战。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。
Those trying to raise the issue of Katyn felt that they were fighting a lonely battle.
那些试图提出卡廷问题的人感到，他们正在孤军奋战。
I've also seen social support make a difference when people are fighting a serious illness.
当人们正在经受某种疾病折磨的时候，这种社会支持也会导致不同的结果。
In September 1939, Britain was fighting a phoney war alongside a seemingly powerful ally, France.
在1939年9月，不列颠都在他表面上看来强大的盟友法国的身旁似战而非。
But if shareholders vote his plans down now, it may encourage Huang to see he's fighting a losing cause.
但如果股东现在投票反对他的计划，这或许会促使黄光裕意识到自己打的是一场必输的战斗。
It was because they were fighting a horrible data model. It was that data model that nearly killed me.
这是因为他们在与一个可怕的数据模型抗争，是这个数据模型差点要了我的命。
If Greece were fighting a war, they'd set Bean and Nikolai to work, making plans, charting strategies.
希腊一旦参战，比恩和尼可拉就得开始工作，制定计划，谋划战略。
In Spain the group is fighting a price war and its Italian and Belgian businesses are both being restructured.
在西班牙，家乐福集团陷于价格战泥潭，它在意大利和比利时的业务也正在被重组。
When fighting a fire, the chance that a firefighter will have a heart attack increases up to 100 times the normal rate.
一个消防员在救火的时候心脏病发作的可能性上升到正常比例的一百倍。
As we secure the world's most dangerous weapons, we are fighting a war against afar-reaching network of hatred and violence.
在我们打击最具威胁的武器的时候，我们也在与一股恐怖、邪恶势力的巨大网络做斗争。
Say you spend four hours fighting a boss where you have to perfectly time your attacks while dodging flame and giant rock fists.
假设你花费了4个小时来战翻一个Boss，过程中你必须在准确把握攻击的时间的同时避开火焰和巨石的攻击。
Senator Marcello Dell’Utri, who is already fighting a conviction for mafia links, created the party with which Mr Berlusconi entered politics.
参议员马塞洛•伍特里——曾参与建党，贝卢斯科尼则借此踏入政界。 前者被指与非法团体（原译：黑手党）有染，而早已开始对这项罪名进行斗争。
I am not claiming that children are worst off when their parents divorce if their parents were fighting a lot, or if they had abusive fathers.
我并不是在说如果父母大战一场而离婚或者如果孩子辱骂父亲，孩子就糟糕透了。
The press now says that McCain is fighting a "Palin backlash", and some analysts saw tension between McCain and Palin during an interview this week.
媒体现在认为，麦凯恩正在与“佩琳敌意”斗争，一些分析人士在本周的访谈中观察到麦凯恩与佩琳之间的紧张气息。
The press now says that McCain is fighting a "Palin backlash", and some analysts saw tension between McCain and Palin during an interview this week.
媒体现在认为，麦凯恩正在与“佩琳敌意”斗争，一些分析人士在本周的访谈中观察到麦凯恩与佩琳之间的紧张气息。
应用推荐