Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
This is a fight for the future, and it's a fight we must win together.
这是一个为了未来而进行的战斗，这是我们必须团结起来去赢得的战斗。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
The fight against poverty and hunger is a fight for justice.
与贫困和饥饿作斗争就是为公正而战。
The only way to guess how he will fight is to know how all Japs fight.
要揣测他如何用兵，只有了解所有日本人是如何打仗的一途。
The fight against AIDS will be a long drawn fight.
与艾滋病的斗争将会是一场旷日持久的拉锯战。
Some men are cowards but they fight the same as the brave men or they get the hell slammed out of them watching men fight who are just as scared as they are.
一些人是懦夫但他们和真正的勇士一样战斗，一些人则会躲起来看着和他们一样害怕的人战斗。
For example, a fight with waves of adds, or a fight where the group has to use special encounter buffs to meet the enrage times would fall into this classification.
例如，一波引到的怪或是那种有特殊增益状态会狂暴的战斗也属于这个类别。
She says meeting Kiran gave her the strength to fight - gave her something to fight for.
她说，同Kiran相遇给了她斗争的力量——是她斗争的动力。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
该就业法案还将给与企业税收优惠，让他们可以招聘退伍军人，因为如果你曾经志愿为国战斗，那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
Later as they both sat on stools Robin thanked Tuck for the exciting stimulus of the fight and asked Tuck straightforward to join him in his fight against the evil Prince John.
后来当他俩坐在凳子上的时候，罗宾为这场紧张刺激的战斗感谢了塔克并坦率地请他和他一起去对付那个讨厌的约翰王子。
A new study underscores that it's how parents fight in front of the kids not whether they fight that matters most.
一项新的研究强调，最重要的是父母在孩子面前吵架的方式，而不是是否争吵。
However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism.
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。
The third rule of fight club is two men per fight.
搏击会的第三条规矩是每次只能两人进行搏击。
Even if booze doesn't send you out looking for a fight, it often lowers the threshold of anger, meaning that small annoyances that you would normally brush off might make you want to fight.
即使豪饮并不会使你主动出去滋事，但他通常降低了愤怒的门槛，也就是说，通常你会抛之脑后的小烦恼这时候却让你摩拳擦掌。
In the face of this resolution and bravery, the moral conscience of the nation was deeply stirred and, all over the country, our fight became the fight of decent Americans of all RACES and creeds.
面对这种决心和勇气，这个国家的道德良知开始觉醒，在全国范围，我们的斗争变成了所有种族正派美国人的斗争和信条。
America did not lose the fight; it lost the will to fight.
美国并没有被打败，而是失去了继续作战的斗志。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.
海明威是男人中的男人，他想方设法加入第一次世界大战的战斗，但是因为视力不好的原因，被拒绝参战，他毫不放弃，加入到一个医疗队中，随后被送至意大利参战。
It's not the size of the dog in the fight; it's the size of the fight in the dog.
在战斗中关键的不是两只狗的大小，而是他们打斗的激烈程度。
The second rule of fight club is you don't talk about fight club.
搏击俱乐部第二条规矩是，不能和别人提起搏击俱乐部。
It proposed that the fight of our lives is just that, a fight, but a winnable one.
我们生命中的斗争，只是，一场斗争，但却是可以战胜的。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
如果我要和某人作战，我就要为美国人民以及他们的需要而战，就要为改善医疗保健、争取好的教育体制，确保人民有好的工作和收入而战。
And I believe that the society can remain good only as long as we are willing to fight for it -and to fight against whatever imperfections may exist.
我相信只要我们愿意为之奋斗，愿意与所存在的缺陷抗争到底，这个社会就能永远美好。
The first rule about fight club is you don't talk about fight club.
搏击俱乐部的第一条规矩是，绝对不要谈及俱乐部。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular “small wars” for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular “small wars” for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
应用推荐