They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
But I couldn't stay away or fight it.
但是我既无法离开也不能与之对抗。
You can fight it or cooperate with it.
你可以与之对抗或与之合作。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
我跟你拼了。
不要只是阅读；保持一种战斗的心态！
He smiled and said, "Don't fight it."
他笑着说，别跟它打架。
她誓要同其斗争。
You have to fight it in every province.
你得一个省一个省地去争取。
Great leaders know this and don't fight it.
伟大的领导者了解这一点并且会顺势而为。
By trying to "fight it", you're only fighting yourself.
试着去“打败”它，你只是在和你自己战斗。
In fact, they often embrace this change rather than fight it.
事实上，他们通常拥护这个变更而不是与它作对。
So a baby coming into contact with a virus is ready to fight it off.
婴儿在与病毒接触的时候，它随时准备去抗击。
Cliches pile up. Sometimes two or three fight it out in the same sentence.
处处是陈词滥调，有时候它们中的几个还在同一个句子中打起架来。
You can crawl up into a little ball like a coward -or you can fight it.
你可以像懦夫一样蜷缩于一个小球里，你也可以奋起抗争。
Since we can neither create nor destroy time, it's pointless to fight it.
1由于我们既不能创造也不能毁灭时间，所以与它做斗争是没有意义的。
Why fight in a war, risk your own death, if someone else will fight it for you?
如果别人会代替你上战场，你为什么要去当兵打仗，冒自己死亡的风险呢？
The illness, and the drugs to fight it, had caused his organs to shut down.
这场病，还有用到的药已经让他多处器官衰竭。
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
Apparently, if they catch sight of their reflection gawping back at them, they try to fight it.
一个明显的发现就是，如果它们借助鱼缸的反射看到了自己的身影，它们会试图和另一个虚拟的自己打架。
In your fear you will try to escape it, to fight it, to protect yourselves from it, to placate it.
出于恐惧，你们会设法逃跑，与之搏斗，保护你们自己，去安抚老虎。
But the idea that countries would fight it out in space has so far been confined to science fiction.
不过，各国可以在太空作战的想法至今为止还仅限于科幻小说。
Even if we think we might lose the fight, we will still fight it... it's a matter of national pride.
即便我们认为不能获胜，我们仍将为之奋斗…这事关国家荣耀。
Even as we make difficult decisions about going to war, we must also think clearly about how we fight it.
即使我们对出兵参战一事作出了艰难的决定，我们还必须认真考虑我们如何参加作战。
Don't fight it - there's no way to overcome online conditioning and the way people respond to controversy.
不要为此争论——没有办法克服网上情况和人们回应争议的方式。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。
应用推荐