Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
Don't fight over other friends. This will only turn friendships into unhealthy rivalries.
不要和其他朋友发生争执，这样只会将友谊变成不健康的对抗行为。
Who CARES what your friends are doing when there are dragons to slay, enemies to fight, and weapons to upgrade?
当你打怪、杀敌、升级武器的时候，你知道你的好友在做什么呢？
As the man himself states: "a man may fight for many things." His country, his friends, his principles, the glistening tear on the cheek of a golden child.
一个人也许为许多事抗争：为国家，朋友，原则，金童脸颊上晶莹的泪珠。
Posts on social networking site Facebook claimed the attack on this girl was in response to a fight between her friends and the group who "jumped" her two weeks ago.
社交网站facebook的帖子声称对这个女孩的攻击是对一个打架作出反应，在她的朋友和两周前她跳到的小组之间。
A lot of best friends meet for the first time at fight club.
许多好友们都是在搏击会的第一个晚上认识的。
If you want to fully understand a man, not the best way to make friends with him, but his enemies, and his fight.
如果你想完完全全地了解一个人，最好的方法不是和他做朋友，而是做他的敌人，和他战斗。
You need people to win this fight, whether it's family, friends or a support group, people are the key. "- Juan."
你需要周围的人群和你一起战胜HIV，不管是家人，或者朋友还是其他支持你的人，周围的人非常关键。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city。
西红柿大战的起源至今尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
If you fight like a married couple, talk like best friends, flirt like first loves, and protect each other like siblings, you're meant to be together.
如果你们像夫妻那样争吵，朋友那样交谈，初恋那样打情骂俏，兄妹那样保护对方，那你们便是命中注定要在一起。
Making new friends and communication with interesting people are the best ways to fight boredom.
结交新朋友的最好方法是无聊时与有趣的人通信。
Ever notice how we don't fight with our male friends? That's why we get so frustrated when we fight with you.
就连我们和男性朋友吵架都注意了？那就是为什么当我和你们吵架的时候，会感到如此受挫。
Herbal supplements. But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
为了更健康，很多人求助于医生、自己读些医学书籍或使用辅助药物，但却忽略了能帮抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：他们的朋友！
Odysseus sand his friends fight in Troy.
奥德修斯和他的朋友们在特洛伊战斗。
But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
但却忽略了能帮他们抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：朋友。
Though I have so many subjects to learn and I have to fight for my future, thinking about making many friends here and we study together, it is such a good time for me.
尽管我有这么多的科目要学习，要为我的未来争取，想到我结交了许多朋友，我们一起学习，这对我来说是一段快乐的时间。
Let's not fight. After all, we are all friends.
我们别吵了，毕竟我们都是朋友。
He chose not to try to fight his way out and eventually concocted a story about plans he'd made to meet friends nearby.
最后他选择不靠打斗求生，而是编了个故事说他要去附近见朋友。
Building a snow cave is also fun. If you have many friends in your neighborhood, you can build a snow fort and have a big snowball fight.
造雪洞也很有趣。如果你在你家附近有很多朋友，你可以造一个雪堡并且打一场大雪仗。
If it's a problem like a fight with your friends, or parents or anything else social try talking to the person. once you solve the problem with them you'll feel like the weight is off your chest.
如果是和朋友、家长之间的吵架，任何社交上的事情，试着和那个人谈一谈，一旦你和解决了和他们的问题，你会感到胸头的重压就被拿走了。
If it's a problem like a fight with your friends, or parents or anything else social try talking to the person. once you solve the problem with them you'll feel like the weight is off your chest.
如果是和朋友、家长之间的吵架，任何社交上的事情，试着和那个人谈一谈，一旦你和解决了和他们的问题，你会感到胸头的重压就被拿走了。
应用推荐