They have good care of their work , to repel the enemy , make every effort to save everything can fight efforts to remove all obstacles to success.
他们必须悉心呵护他们的工作，全力击退敌人，竭尽全力挽救能够争取的一切，努力清除影响成功的一切障碍。
China is making an effort to help more developing countries fight against COVID-19.
中国正在努力帮助更多发展中国家抗击新冠肺炎。
It is that effort, and that determination, that can transform blind optimism into hope - the hope to imagine, and work for, and fight for what seemed impossible before.
就是这种努力和决心，将盲目的乐观转变成希望，这是一种埋藏在我们心底的希望，我们将为之奋斗并让梦想成真。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
Facing the imposition that still exists, every step, every achievement, will be the result of the effort and fight of Basque citizens.
面对仍然存在的强迫，每一步，每一项成就，都将是巴斯克公民斗争与努力的结果。
The offer is seen as part of an effort to ease tension over U.S. military strikes recently on the Pakistan side of the border, and U.S. impatience with Pakistan's hesitance to fight insurgents.
此举被认为是为了缓和美国最近对巴基斯坦边境一侧发动军事袭击以及不满巴基斯坦在打击激进分子上行动迟缓所引发的紧张关系。
This is a strategic effort to fight hunger with information.
这是通过交流信息与饥饿作斗争而作出的一种战略努力。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
Powdered material called "dry water" could provide a new way to store carbon dioxide in an effort to fight global warming.
粉末状物质干水，可提供一种存储二氧化碳的新方式，用于遏制全球气候变暖。
You lose any real incentive to fight inefficiency, duplication of effort, conflicts, and disconnects between those groups.
但是我们失去了真正做事的动力，到处是效率低下的工作、浪费、冲突和部门间的孤立。
In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s “fight for survival”.
航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。英国航空号召员工义务工作，或者不带薪请假一个月，以帮助公司度过这场“生存之战”。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。
China will raise the consumption tax on high-emission cars and cut tax on low-emission ones from September 1, in an effort to save energy and fight pollution.
为节能和减少污染，我国将从9月1日起提高大排量车的消费税税率，同时降低小排量车消费税税率。
We played a great series, we spared no effort to fight against opponents.
我们打了一个很棒的系列赛，我们努力地同对手战斗。
Daughter just want to tell you, no matter when her daughter did not give up the effort and fight.
女儿只想告诉你，无论什么时候女儿都没有放弃努力和拼搏。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact.
工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量，为了产生最震撼的效果，他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
If he's choosing not to make a simple effort that would put you at ease and bring harmony to a recurring fight, then he doesn't respect your feelings and needs.
如果他不愿意做一点小小的努力去让你放心，化解反复的吵架，那么他根本不尊重你的感受和需求。
The IOC established the Youth Olympics in an effort to shore up dwindling support for the Games among younger people and to fight obesity among teenagers.
国际奥委会设立青年奥林匹克运动会的目的是要支持更多的年轻人参与到奥林匹克运动，以及支持青少年战胜肥胖。
And some investors and analysts believe that this may be part of a concerted effort to fight speculators.
而且一些投资者和分析家认为，这可能会成为打击投机商联合行动的一部分。
They would tell you that this is a wonderful world and a lot of people made a lot of effort to fight for the stuff that I do not consider as something sacred.
他们会告诉你，这是个很美好的世界，很多人为了我不认为是神圣的东西作了很多努力。
And no matter who we are, what we do and where we go, in our mind, there's always a scene to remember, a scene worth our effort to protect it and fight for it.
无论我们是谁，来自哪里或是正在做什么，我相信在我们的心中总会有那么一幕情景，那么一幕值得我们为保护它而战的情景。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
在宏观层面上，全世界应该共同努力打击浪费水。
The Beijing Municipal Environmental Protection Bureau has released its top key words for 2014, with the first three being "APEC blue, " "Effort and luck, " and "Fight pollution with an iron hand.
北京市环保局日前发布了2014清洁空气十大关键词，排名前三的分别是“APEC蓝”、“人努力天帮忙”和“铁腕治污”。
The United States has also pursued an unprecedented effort to engage partners around the world in the fight against climate change, and we have produced real results.
美国还积极进行前所未有的努力，与世界各地的伙伴同心协力抗击气候变化。我们已经取得切实的成果。
The United States has also pursued an unprecedented effort to engage partners around the world in the fight against climate change, and we have produced real results.
美国还积极进行前所未有的努力，与世界各地的伙伴同心协力抗击气候变化。我们已经取得切实的成果。
应用推荐