Doctors fear he may never fight again.
医生认为他可能再也不能重返拳坛了。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
17年后，他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
约翰又打架了。
我不会再打架了。
I attend to rest, lose no time to fight again.
我顾不上休息，抓紧时间拼了起来。
The Beatles will never have a pillow fight again.
披头士再也不会进行一场枕头大战。
He ruled out the possibility that he could fight again.
他排除了再度出战的可能性。
Inadvertently have lost, you can also go to fight again.
在不经意所失去的，你还可以重新去争取。
Angry at the dishonor18, Achilles refused to fight again.
阿喀琉斯对这种羞辱非常恼怒，于是拒绝再次参战。
Promise me you won't fight again, or I'll have to tell your parents.
答应我你们不再打架，否则我将会转告你们父母。
Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.
数周，北军败迹（全无），重振旗鼓，准备再战。
Hopefully one day I will have the chance to fight again for this trophy.
希望有一天我能赢得这座奖杯。
Vietnamese love peace, but they will stand up and fight again any enemies.
越南人民热爱和平，他们会站起来跟任何想入侵他们的敌人斗争到底。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
When you are in trouble, she (or he) encourages you to stand up and fight again!
当你面临困难的时候，她（或他）会鼓励你站起来并再去奋斗；
If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time.
再战时，要决心身先士卒，不重复使用上次的战法。
The Italian expects both Webber and Alonso to be in the thick of the title fight again this year.
这个意大利人期待今年韦伯和阿隆索再次能够为总冠军斗个你死我活。
"Of course, there is no question about it," he said when asked Wednesday whether he thought his son would fight again.
本周三，当他被问及到，是否，他的儿子将要再次比赛时的想法时。他说：“当然了，对这一点是毫无疑问的。”
I hope I do not have to fight again, he thought. But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
他想，希望我不必再搏斗了。但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
Within one week, supply wagons were rolling into Chattanooga. Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.
在一周内，北方的补给车就源源不断地进入查塔努加，在几周内，被击败的北方军已经做好了再次战斗的准备。
Fight, fail, fight again, fail again, fight again... till their victory; that is the logic of the people, and they too will never go against this logic.
斗争，失败，再斗争，再失败，再斗争，直至胜利——这就是人民的逻辑，他们也是决不会违背这个逻辑的。
"It is important, " Dumbledore said, "to fight, and fight again, and keep fighting, for only then could evil be kept at bay, though never quite eradicated.
去战斗，再战斗，一直战斗下去，只有这样才能阻挡邪恶的入侵，即使不能根除它们，也要战斗下去。
However, only when I really come into the autumn can I discover that it is those grasses which I usually looked down can fight again with the autumn for the longest hours.
可是当我真正走进秋天，才发现在这个自然界中，与秋天抗争最久的，就是平常被我所看不起的那些草们。
If they do fight again, it will probably be a rematch and then they'll call it quits, which means the young guns of the 140-pound division will have to make their names by fighting each other.
如果再有比赛，很可能就是他俩的重赛，然后再双双退出。这样一来，上述那些140磅的年轻拳手们——只能通过互相捉对厮杀来扬名立万了。
It's not going to be quick and easy to get an efficient water and sewage system fully working, so all the things that we did in the fight against cholera will certainly be needed again next year.
而提供能正常运作的供水系统和排污系统并没有那么容易，也没有那么快，所以，我们过去与霍乱所做的斗争明年必定还要继续。
It was a thickly wooded area west of Fredericksburg, Virginia. That was where the Union army had lost a battle to the Confederates one year before. That was where the two armies would fight again.
此处为弗吉尼亚西部地区的弗雷德里克斯堡，丛林密布，(地形复杂，)联军一年前此处与盟军交战时失利，今日，两军将再次于此地会战。
It was a thickly wooded area west of Fredericksburg, Virginia. That was where the Union army had lost a battle to the Confederates one year before. That was where the two armies would fight again.
此处为弗吉尼亚西部地区的弗雷德里克斯堡，丛林密布，(地形复杂，)联军一年前此处与盟军交战时失利，今日，两军将再次于此地会战。
应用推荐