今天是三月五日。
Unlike London’s Bond Street or New York’s Fifth Avenue, the Champs-Elysées is where soldiers march, tanks roll and planes fly past in the annual Bastille Day parade every July 14th.
与伦敦邦德街、曼哈顿第五大道不同，每逢7月14日法国国庆日这天，这条大道都会被国庆士兵的行军声、坦克的履带声、以及飞机的轰鸣声所淹没。
One or two of the newcomers could fail to make it to Bahrain next March, however. As it stands, four new teams are entered for 2010 and Toyota's withdrawal paves the way for a fifth.
一两个新车队将无法参加明天三月的F1巴林站，然而，按现在的情况来看，2010年将有四个新车队参加F1，丰田退赛后，将为第五支车队铺平道路。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses’ pay—about a fifth of the S&P 500.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
For many, halfway through their fifth decade is a 'golden age' when they try to slow the march of time by cutting out as many health risks as possible.
但这并不意味着人们在45岁时都会放弃保持好身材的渴望。对于很多人来说45岁是一个黄金年龄，他们会尽可能地减少许多健康风险，试图减缓时间前进的步伐。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses' pay—about a fifth of the S&P 500.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
On October 23rd, 1915, Woman's suffrage: In New York City, 25,000-33,000 women march up Fifth Avenue to demand the right to vote.
1915年的10月23日，在美国纽约城，约有两个万五千到三万三千的妇女在第五大道汇合，要求投票权。
Frenzy: People queued up outside Apple's Fifth Avenue New York store to get their hands on an iPad 2 in March.
疯狂：三月在纽约第五大街苹果店外，人们排队等候为了购买iPad2。
Less than a fifth of the planned half a million workers are reported to have been laid off by the end of March.
截止三月底，原计划500,000的工人有不到五分之一的人被解雇。
Thee March 11 quake was the largest ever recorded in Japan and is the world's fifth largest earthquake to strike since 1900, according to the USGS.
根据美国地质调查局，3月11日大地震是日本有史以来最大的地震，也是1900年以来全球五大地震之一。
It was a sea of green along New York's Fifth Avenue as tens of thousands of revelers turned out for New York's 248th annual St. Patrick's Day march.
成千上万的狂欢者涌上纽约第五街街头庆祝纽约第248个圣帕·特里克日，第五街呈现一片绿色的海洋。
Thus on the last day of March we reached the Champions League for the fifth year running.
换句话讲，在三月的最后一天我们成功连续五年取得了参加冠军联赛的资格。
It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March.
公元一四八二年的御告节到来了，那天正当三月二十五日，礼拜二，空气非常纯洁轻柔。
In March 1943 before the Allied convoy were all of the North Atlantic German submarine position, half of the attack, one-fifth was sunk.
1943年三月以前，所有北大西洋的盟军护航舰队均被德国潜艇定位，一半被攻击，五分之一被击沉。
In March 1943 before the Allied convoy were all of the North Atlantic German submarine position, half of the attack, one-fifth was sunk.
1943年三月以前，所有北大西洋的盟军护航舰队均被德国潜艇定位，一半被攻击，五分之一被击沉。
应用推荐