玲玲:Fifi,帮帮我。
你救了我的菲菲!
Jane trades gazes with Fifi, one of her original study subjects.
珍妮在与菲菲交换眼神,菲菲是她最初的研究对象之一。
Years later Fifi climbed to top matriarch, with seven of nine offspring surviving-the most of any female.
几年之后菲菲成为了女头领,九个后代中存活了七个,是所有雌性大猩猩中留下后代最多的一个。
Can Fifi help the blind people?
菲菲能帮助盲人吗?
Fifi has spilt ink on the table.
菲菲把墨水撒在了桌子上。
Can't you see my little Fifi is using that seat?
难道你没有看见我的小菲菲在座位上吗?
Lingling: This dog is very clever! Can Fifi help the blind people?
玲玲:这条狗真聪明!霏霏能帮助盲人吗?
"The first thing we tell them is don't let Fido or Fifi inside, " says Rebecca Fyffe, of the Wildlife Control Policy Institute.
“我们告诉人们,首先别让宠物进到屋里,”控制野生动物政策机构的瑞贝卡.法伊弗(Rebecca Fyffe)提到。
I thought of the grand old matriarch, Flo, and her daughter Fifi, a tiny infant in 1960 and the one individual from those days still alive now.
我想起了那个高雅贵妇人式的年迈的母猩猩佛洛,还有她的女儿菲菲;1960年时菲菲还是只幼年猩猩,如今是那些猩猩中唯一存活下来的。
Why this is a mistake: If one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal will be confused. Bad behavior is inevitable.
错误原因:比方说,家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去,而另一个孩子则会为此惩罚它,那么,狗狗肯定会大感困惑,日后难免会养成坏习惯。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by 29 monikers such as David Greybeard and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月,收集了大量的野外数据,这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的,例如灰胡子大卫和菲菲——这些都是她给起的名字。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by 29 monikers such as David Greybeard and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月,收集了大量的野外数据,这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的,例如灰胡子大卫和菲菲菲——这些都是她给起的名字。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by monikers such as David Greybeard, Mike, Olly, and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月,收集了大量的野外数据,这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的,珍还给这些黑猩猩分别取名为灰胡子大卫、麦克、奥利和菲菲。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by monikers such as David Greybeard, Mike, Olly, and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月,收集了大量的野外数据,这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的,珍还给这些黑猩猩分别取名为灰胡子大卫、麦克、奥利和菲菲。
应用推荐