The area has been the scene of fierce fighting for three months.
这个地区是3个月来激烈战斗的现场。
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.
在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。
Fierce fighting broke out between rival groups.
敌对双方展开了激烈的战斗。
Fierce fighting broke out between the rival groups.
敌对组织之间爆发了激烈的争斗。
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。
In the fierce fighting the lightly wounded refused to leave the front line.
在这场激烈的战斗中轻伤员们都不肯下火线。
The bullet marks on the wall speak of the fierce fighting that took place here.
墙上的弹痕说明这里曾发生过激战。
They encountered fierce fighting and hadn't been able to sleep, relax, shower or change their clothes the whole time.
他们遭遇到激烈的战事，所以一直不能够睡觉、休息、洗澡和换衣服。
About 100 years ago, the dolomites have been the place of some fierce fighting between the Italian and Austrian armies.
大概在100年前，白云石山曾经是意大利和奥地利两国激战的地方。
Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.
驴子的影子仅够遮蔽一个人，于是旅客和驴子的主人为了遮荫激烈地争起来，谁都认为自己才有这个权利。
Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.
驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。他们争论不休，以至互相打了起来。
After two days of fierce fighting, in which 32 American and Canadian soldiers were killed and more than 50 were wounded, the Allies found out that there was in fact no enemy.
不久，枪炮声大鸣，他们拚命作战，打了两天，其间三十二个美、加士兵阵亡，五十多人受伤。最后，两国盟军发觉，岛上原来没有敌人。
The construction is a trade with keen competition. How to become the victor in fierce fighting is the important question of investors and administrators of building enterprise.
建筑业是一个竞争激烈的行业，建筑企业如何成为激战中的胜者，便称为企业投资者、管理者们关心的问题。
Of course, fighting remains fierce in Libya and the involvement of these people hardly guarantees a smooth transition.
当然，利比亚的战斗依然非常激烈，就算有了这些人的参与也难以确保顺利过渡。
But the fighting is still fierce.
但是战斗仍然很激烈。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
Close up, the fighting was pretty fierce.
这场战斗是相当的激烈。
Fighting for world oil resources among oil consuming countries will be increasingly fierce and ensuring oil supply safety will become an important state policy for oil consuming countries.
石油消费国对世界石油资源的争夺将日益激烈，确保石油供应安全将成为石油消费国的重要国策。
There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the gods.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。这些巨人不但性情暴躁，而且无法无天--他们总是自相残杀，甚至还跟众神之王宙斯作对。
They are holy, fierce warriors, using their magic to maximum tactical advantage while still fighting effectively.
它们是神圣，威猛的勇士，能使用法术最大化战术优势并能高效地战斗。
Boar - a fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.
公猪-在绝境中死战的斗士，直到当他的生命凝结成盾纹上的战士时搏杀才会停息。
In late 1943, the allies were fighting their way up from southern Italy towards Rome when they encountered fierce resistance around Monte Cassino.
一九四三年杪，盟军由南意大利北上，一路征战，直指罗马，在卡辛诺山遇到猛烈抵抗。
South - central Europe is fighting a heat wave fierce enough to cause forests to combust.
欧洲中南部高温不下，足以引起森林大火。
Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the county.
少年时候，他强悍好斗是乡里的一大祸患。
Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the county.
少年时候，他强悍好斗是乡里的一大祸患。
应用推荐