Many slopes are rock fields with sparse vegetation.
许多山坡都是植被稀疏的岩石地。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
The snow covered up the fields with a white cloak.
积雪给田野盖上了一件白色的外衣。
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
每亩梯田我们得填上成千上万筐好土。
Leave all other fields with their default values.
将所有其他字段保留缺省值。
Automatically populating fields with XPath expressions.
使用XPath表达式自动填充字段。
Add necessary fields with their types to this object.
向该对象添加一些必需的字段及字段类型。
Leave all other fields with their defaults and click on OK.
将所有其他字段保留为缺省值，然后单击ok。
It populates the fields with ZK's data binding as shown in Listing 16.
它通过ZK的数据绑定填充字段，参见清单16。
Fill in the username and password fields with your DB2 user ID and password.
使用您的DB2用户ID和密码填充用户名和密码字段。
The code snippet shown in listing 2 loads the form fields with instance values.
清单2中展示的代码片段使用实例值加载表单字段。
Most of this is just boilerplate code: several fields with getters and setters.
这段代码的大部分都是样本文件代码：几个字段和一些 getter 和 setter 方法。
Properties automatically have private backing fields with get methods synthesized.
属性自动拥有了私有的、合成了get方法的域。
As we move into new fields with new instruments, we need to become better partners.
我们在利用新工具开拓新领域的同时，应成为更好的合作伙伴。
Click on Add and fill in the blank fields with required values, as shown in Figure 2.
单击add并使用所需的值填写空白字段，如图2中所示。
A field is a string of text separated from other fields with a certain single character.
字段是一个文本字符串，通过某个字符与其它字段分隔开。
This is actually fairly easy, since you haven't associated the fields with any validators.
这实际上非常简单，因为您还没有为域关联任何有效性验证条件。
For this example make sure the Protected Fields with Public accessor methods is checked.
对于这个例子，确保选中protectedFields withPublic accessor methods。
Fill in the fields with the values listed in Table 2 and Table 3, as shown in Figure 6 below.
使用表2和表3中列出的值填写字段，如图6所示。
Each field must be given a unique name (documents cannot have two fields with the same name).
每个字段必须有一个惟一的名称（文档不能包含两个同名的字段）。
Name the profile AppSvr01, leaving the other fields with their default values, and click Next.
将配置文件命名为AppSvr01，其他字段保留默认值，然后单击Next。
Next, Alaux's team plans to see if colonies resist infection in fields with diverse plants.
接着，塞德cedreicAlaux的团队计划看看野生蜂群是否通过食用多种植物抵抗感染。
The difficulty has to do with updating multiple form fields with the response from the Ajax call.
原因是使用来自Ajax 调用的响应来更新多个表单字段比较困难。
On each of the dialogs that appear, complete the appropriate fields with the following information.
在出现的每一个对话框上，按照如下信息填充相应的字段。
Second, you need to associate all of your form input fields with their labels using the HTML label tag.
第二，您需要通过使用HTMLLABEL标记使所有的表单输入域和它们的标签关联。
He plans to fertilise his fields with manure, rather than chemicals derived from oil and natural gas.
他想用肥料种地而不是用从石油和天然气中提炼的化学成分。
You populate the fields with test data and the return object back to the caller, in this case the go method.
您使用测试数据和返回调用者的返回对象(在本例中为go方法)填充字段。
So we use the LookupValue field calculated by the Post-Open formula to read nine fields with a single lookup.
因此我们使用Post -Open公式计算出来的LookupValue字段，通过单个查找来读取九个字段。
An event click handler is added for every list element to respond on a click by populating the fields with the selection.
为每一个清单元素添加事件单击处理程序以便通过填充选择的字段对单击作出响应。
Such information is typically recorded in mushy text fields with inconsistent syntax, even in records from the same library.
这种信息通常都记录在暗晦不明的文本字段，它们的句法各不相同，即便是在同一座图书馆也是如此。
应用推荐