他熟练地把球接住了。
England fielded a young side in the World Cup.
英格兰派出了一支年轻的队伍参加世界杯赛。
Each of the main parties fielded more than 300 candidates.
每个主要政党都选派出300多名候选人。
The final electronic warfare suite will detect, analyze, evaluate, and react to EW threats fielded by potential adversaries.
最终的电子战设备将对潜在敌方的电子战威胁进行探测、分析和评估。
他机敏地截住球。
I never fielded or hit as well after that season.
那个赛季过后，我再也没有捕球或击球了。
The MMSP is developed and fielded as part of the U.S.
MMSP是作为美国海军“宙斯盾”系统的一部分进行开发部署。
The TALON SWORDS is one of the robots most recently fielded in Iraq.
TALONSWORDS是最近装备在伊拉克的机器人之一。
The program will upgrade fielded systems with additional TDL capabilities.
该计划将升级具备TDL能力的战场系统。
As we already know, Buffett fielded plenty of phone calls during the height of the crisis.
我们都知道，巴菲特在危机高峰期要答复大量的电话。
After describing the operation the briefers fielded questions: What if a mob surrounded the compound?
在描述了此次行动之后，汇报者提出了问题：“如果庭院被人群包围怎么办？”
This helps to explain why the PES, for all its bluster, has not fielded a candidate against Mr Barroso.
这也可以解释为什么虽然PES在宣传上采取高调，却没有推出任何一名候选人与巴罗佐唱对台。
The DuraTherm material and supporting control can be retrofitted into existing fielded aircraft fleets.
该DuraTherm材料和支持控制可以改装到现有的派出飞机编队。
Last January, a 911 operator fielded a call reporting that an Orlando woman, Loyta Sloley, had been kidnapped.
今年1月，一名911接线员接到一通电话报警，它来自一名被绑架的奥兰多女性勒于塔•斯洛丽loyta Sloley。
This is the first step in getting this capability fielded, and the B-52H is the right platform to mature this technology.
这是获得该项能力的第一步，B - 52h是使这项技术成熟的正确平台。
The phones are also interoperable with more than 350,000 fielded Secure Communications Interoperability Protocol devices.
该手机也可与超过35万套已部署的安全通信IP设备进行互操作。
The additional funding will help SRC to transition the FORESTER system from a prototype to an operationally fielded system.
这笔额外拨款将帮助SRC公司将FORESTER系统的研发从原型机向野外操作系统过渡。
The equipment fielded to soldiers, and supporting policies, must also be adaptable and anticipatory of future requirements.
部署士兵的设备以及配套政策也必须适应并预期未来需求。
When a new implementation is initially fielded, it is likely that it will encounter only a subset of existing implementations.
当一个新的实现最初发布时，它可能会碰到一些现有实现的一个子集。
Interoperable communications are enabled without the need for multiple radios or hardware upgrades as new capabilities are fielded.
互操作性通信摆脱了多无线电或硬件的升级需求。
Most teams fielded some version of a traditional naval fleet-an array of ships of various sizes, each well defended against enemy attack.
大多数的参赛队都列出传统的海军编制- - -由一系列不同类型的军舰组成，每艘都能很好地防御敌方的攻击。
Answers are fielded by a growing group of stakeholders - many of which aren't paid or even affiliated with the original source code base.
热心的一组人会现场提供问题的答案—他们中很多是义务的，没有报酬，甚至与原始的基础源代码没有任何关系。
As the investigation got underway, the safety agency had fielded 26 complaints about the Lexus and the Toyota Camry, according to agency records.
调查正在进行中，安全部门已经调查了26起关于丰田Lexus和Camry汽车的诉讼。
Kimanthi Mutua, who runs K-Rep Bank, a big Kenyan microlender, says that in 2007 he fielded calls from prospective investors every couple of weeks.
齐曼西? 穆托(Kimanthi Mutua)在肯尼亚经营一家较大的微型金融机构，名为K-Rep银行，他说2007年的时候每隔几周就会接到潜在投资者的电话，然而过去的六个月里，他一个电话也没接到。
Felipe Massa was the quickest of the two F10s fielded by Scuderia Toro Rosso, setting the fourth fastest time in 1.27.511, completing a total of 18 laps.
菲利普马萨在两辆F10中跑得最快，其成绩为1分21秒511排名第四，他一共跑了18圈。
The CRVS design also uses significantly fewer projectors than currently fielded high-resolution displays, allowing for lower acquisition and support costs.
该CRVS的设计还显著减少目前装备的高分辨率投影机的使用，降低采购成本。
Once completely fielded, AMF JTRS will link more than 100 platforms, providing connectivity to areas where no communications infrastructure previously existed.
一旦完全投入使用，AMFJTRS系统将连接100多个平台，为以前没有通信基础设施的区域提供连接。
Once completely fielded, AMF JTRS will link more than 100 platforms, providing connectivity to areas where no communications infrastructure previously existed.
一旦完全投入使用，AMFJTRS系统将连接100多个平台，为以前没有通信基础设施的区域提供连接。
应用推荐