Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Teachers have organized a field trip to a recycling factory.
老师们组织了一次去回收厂的实地考察。
We are having a field trip to the farm next week.
我们下星期要到农场去远足。
Field trip to Yellow Mountain: Detail to be announced.
黄山地质旅行：细节、费用待定。
Next Friday we're going on our first field trip to study about our hometown.
下个星期五我们将进行第一次旅行考察，了解考察我们的城市。
It was like an elephant I had seen once during a rare field trip to Swansea Zoo.
就像我在一次难得的，去斯旺西动物院实地考察期间看到大象是那样。
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
When I was in third grade, she urged our teacher to organize a field trip to Chicago museums.
我上三年级时，母亲力劝我们的老师组织一次到芝加哥各个博物馆的实地调查旅行。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
There will be one afternoon field trip to the town of Danvers, the original Salem Village.
课程还包括一个下午到丹佛镇，原塞勒姆村庄的做实地野外考察。
His class also goes on an annual field trip to a theme park, where students learn how roller coasters are built.
他的课程还要每年到一个主题公园进行一次实地考察，在那里学生们能了解过山车是如何建造的。
Andy's daycare arranged a field trip to Eden farm for a pumpkin-picking. Every kid was wearing Piper's hill red T-shirt.
小小宝幼儿园组织去农场摘苹果和南瓜，每个小朋友都穿上幼儿园统一的红色体恤。
Researcher Brian Foy contracted the Zika virus, which causes severe fatigue and joint pain, while on a field trip to Senegal.
在前往塞内加尔（非洲国家）的实地考察过程中，研究员BrianFoy感染了Zika病毒，这种病毒会引起强烈的疲乏及关节疼痛。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
Little John's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures tacked to a bulletin board of the 10 most wanted criminals.
约翰所在的幼儿园班去当地的警察局进行实地考察，在那儿，他们看到10名被通缉的罪犯的照片被钉挂在布告栏里。
Little Johnny's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10 most wanted criminals.
小约翰尼的幼儿园同学们去当地警察局实地考察。在那里，他们看到钉在布告牌上的照片，那是十个通缉要犯。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引领下放声大哭。
I visited Little Rock on a fifth-grade field trip to the state Capitol, the highlight of which was a visit to the governors office with the chance to sit in the absent governors chair.
五年级期间，我参加赴州首府的校外考察旅行时探访过小石城。当时最有意思的是参观州长的办公室，并且趁州长不在时在他的办公椅上坐了一会儿。
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
The star accessorised her outlandish winter look with a broad leather fetish collar around her neck and a pair of black Chanel sunglasses for her trip to one of the city's Bruce Field fashion stores.
嘎嘎姐用来搭配这套古怪冬装的是脖子上宽大的物神皮革项圈和黑色香奈儿太阳镜。 时尚女神此行的目的地是巴黎的一个布鲁斯广场时尚商店。
They use regular meetings, stress tests, and the Friday Field Trip program to encourage virtual world exploration and adoption.
他们通过定期会议、压力测试和FridayField Trip计划促进对虚拟世界的研究和应用。
So I don't want to round-trip the entire form to server just to validate a single field, or download the thousands of possible airport IATA codes to the client each time.
所以，我不希望只是为了验证一个单个字段要在服务器间往返通信整个表单，或者每次都需要将数千个机场的IATA编码下载到客户端。
He and a friend made an annual trip to Ningbo where there was a good cicada trapping field.
他和一位朋友去了宁波，他们每年都要去一趟，那儿有一片适合捉知了的田野。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
应用推荐