It is performed by the latest Course and Field Rules authorized by Chinese Athletics Association (CAA).
按照中国田径协会审定的最新田径竞赛规则执行。
The rules of geodatabase can be classified into attribute field rules, relation rules, and connection rules.
地理数据库的规则具体可分为属性域规则、关系规则和连接规则三大类。
You can use global workflow to define and update field rules that affect all types of work items in a team project or collection.
可使用全局工作流来定义和更新影响团队项目或集合中所有工作项类型的字段规则。
By the rules of the mathematical field of topology, two Spaces are considered equivalent if one can be bent, stretched, and perhaps folded until it looks like the other.
根据拓扑学领域的规则，两个空间中，如果一个空间可以弯曲、拉伸，也可能折叠，直到和另一个空间一模一样，这两个空间就可以认为是相等的。
The Pulitzer folks, stewards of one of the most influential and important awards in any field, have just announced their new rules.
普利策的评审们，那些为了这个新闻领域具有重要影响和重大意义的奖项而工作的人们，刚刚宣布项目评审的新规则。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
It is practically impossible to prevent at least some bugs getting into food in the field, no matter how stringent the hygiene rules.
无论多么严格的卫生规定，事实上都不可能阻止至少是一些病菌进入田间的食品。
The same rules hold true if the exception is thrown from a static field initializer.
如果异常是从静态字段初始值设定项引发的，也存在同样的规则。
To return a result, scalar rules only require the field values of the record that is currently evaluated.
为返回一个结果，标量规则只需要记录的当前已评估字段值。
I have several such rules, but they all just match a literal To: field.
我有几条这样的规则，但它们都仅仅与文字To：域相匹配。
You saw in Part 1, Figure 13 that the cn attribute type has a field called substr, which defines the matching rules for substring match.
在第1部分的图13可以看到，cn属性类型有一个叫做SUBSTR的字段，它定义了子字符串匹配的匹配规则。
The presentation field is the text that describes the rule template to an administrator using the business rules manager, and it specifies the parameters that the rule template accepts.
Presentation字段是向使用业务规则管理器的管理员描述该规则模板的文本，它还指定该规则模板所接受的参数。
As you are defining the elements of the sketch with the user, it becomes apparent that a Document artifact is necessary to define the validation rules for a particular field.
在您和该用户定义元素草图时，就会意识到，需要使用Document工件来为特定的字段定义验证规则。
For this rule and the remainder of the action rules, you need to select the Specify a value of type Text radio button when setting the value field.
对于这条规则以及其余的操作规则，您需要在设置value域时选择Specifya valueoftypeText单选按钮。
Gets XML and parses it based on rules (which field to get for display and so on).
获取XML并基于规则(获取哪些字段进行显示等)对其进行分析。
As you can see, the rules and notations for field visibility are consistent with those for member function visibility, as discussed last week.
您可以看到，字段可见性的规则和标记都与成员函数可见性的规则和标记一致。后者在上周讨论过。
The same rules of directory and field scoping for name resolution also apply to name validation.
名字解析所使用的目录和域范围规则同样适用于名字验证。
But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.
但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
A level playing field doesn't mean much if you don't know the rules or have the right sporting equipment.
公平竞争并不意味着你不了了解规则或者有合适的体育器材。
In addition to specifying the field order, the static constraints block also lets you put some validation rules in place.
除了指定字段顺序，staticconstraints块还允许在里面放置一些验证规则。
Elephant polo, played in Nepal, Sri Lanka and Thailand by a wealthy few to the rules of horse polo but on a smaller field, is uniquely challenging.
象球是一项具有特殊挑战性的运动，它在尼泊尔，斯里兰卡和泰国的富人中十分盛行。象球采用马球的规则，只是场地比马球场小。
Click add next to the validation rules field to add each of the validation rules listed above.
单击Validationrules字段旁的Add以添加上面列出的每条验证规则。
The field tag accepts a type attribute that specifies the type of information that you want to store, and can be used to specify the grammar rules to be used for accepting.
字段标记将接收一个type属性，该属性指定了要存储信息的类型，并且还可以用于指定接收操作所使用的语法规则。
Select Add next to the validation rules field again to define the second validation rule.
再次选择Validationrules字段旁的Add以定义第二条验证规则。
To define an invalid prefix, click Add next to the Validation rules field again.
要定义有效的前缀，再次单击Validationrules字段旁的Add。
The context is set by playing field (environment) and rugby rules (controls).
由比赛场地（环境）和橄榄球规则（控制）来决定前后关系。
The context is set by playing field (environment) and rugby rules (controls).
由比赛场地（环境）和橄榄球规则（控制）来决定前后关系。
应用推荐