Spradley. "Field Notes. " Doing Ethnography. Excerpt.
考察笔记〉《进行民族志研究》节录。
Make a map of your site with field notes of your observations.
制作标有观察笔记的研究基地地图。
Make a map of your site with field notes of your observations.
制作标有观察笔记的研究点地图。
Individuality, it seems, can only be expressed within agreed-upon parameters. My field notes indicate those parameters are as follows.
似乎个性只能在认同的参数内表达。
Elizabeth Kolbert is a staff writer for the New Yorker. She is the author of Field Notes from a Catastrophe: Man, Nature, and Climate Change.
伊丽莎白•克尔伯特是《纽约客》的特约撰稿人，同时也是《一次灾难的实地记录：人、自然与气候变化》的作者。
Based on plentiful documents, the research carries out a systemic study and case analyses on the learning of Xiaoyi shadow play with depth interviews and field notes.
本研究在丰富的文献资料基础上，运用深度访谈、实地观察等方法，对孝义皮影戏学习进行了系统的描述与分析。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
For example, suppose you want to add a field to your "books" model for notes.
例如，假设您希望向“books”模型添加用于注释的字段。
Notes and photos from your work in the field.
田野工作时的笔记或照片。
Also, the note field is on the right where you can add multiple notes per task.
便签也是在右边，你能对每个任务添加多个便签。
These two fields will contain the blood pressure of the patient, as measured by the doctor and notes that the doctor can enter into a text field.
这两个字段保存医生所测得的患者血压，并告诉医生可以输入文本字段。
The Disease Outbreak form is already deployed when a field supervisor decides to add a field for the data collector to provide general notes.
Disease Outbreak表单已经部署，而字段管理者决定为数据采集者增加一个字段来记录一般性说明。
Its subgroups are not used anywhere else, and they do not exist for convenience and organizational purposes, but because of the Notes field size limitation.
它的子组不在其他任何地方使用，它们的存在不是为了方便和可以组织，而是因为Notes字段有大小限制。
They store at least one key field in a native Notes document that links the Notes document to the external data.
它们在一个把Notes文档链接到外部数据的本地Notes文档中存储了至少一个关键字段。
Otherwise, it sets Status to (empty string) and creates a Notes field for each field read from the relational table with the same name as the table column.
否则，它将把Status设置为“ ”(空字符串)，并为从关系表中读取的每个字段创建一个Notes字段，其名称与该表的列名称相同。
Simply add a notes field and set the size to 1024.
只需添加一个notes字段，并将大小设置为1024。
With replicated documents, we can use a Notes view to concatenate field values and to read them with a single lookup.
对于被复制的文档，我们可以使用一个Notes视图来拼接字段值，并使用单个查找来读取它们。
If you do this, remember that a plain Notes text field on a document is limited to 64 KB (about 32,000 characters).
如果您有这样的服务，切记，文档中的Notes纯文本字段仅限于64KB(约32,000个字符)。
One easy way to handle updates is to have a field appear in a given Notes document that can only be there if a user has edited the document via the form.
处理更新最简单的一种办法是设置一个字段，如果用户通过表单编辑了文档，就让该字段出现在给定的Notes文档中。
For consistency between the Lotus Notes client and the Web services, when a topic or a response is created, the user is added to the Authors field.
为达到LotusNotes客户机和Web服务之间的一致性，当创建一个主题或响应的时候，用户被添加到Authors字段。
This section initializes parts of the database; this is the equivalent of adding selectable values to a dialog list field in notes.
下面的代码将对这个数据库进行初始化；这等同于在Notes中为一个为话框列表字段添加一些可以选择的值。
This field is used to specify additional local address books for the Notes client.
这个域用来为Notes客户机指定其他本地地址簿。
Once built, the string is then written out as a Notes stream to the "results" field in the search form.
构建后，该字符串以notes流形式写出到搜索表单的“results”字段。
Note: Notes/Domino will only import the key field, COMPNO and save it into the NSF file.
注意：Notes/Domino只会导入关键字段COMPNO，并将之保存到NSF 文件中。
Disease Outbreak form with new notes input field.
增加了notes输入字段的DiseaseOutbreak表单。
The text field "<Click to enter notes>" shows default text as a reminder to the user as shown in figure 9.
文本字段 “Click toenter notes”显示默认文本，以提醒用户输入注释，如图 9 所示。
Next comes a field, procd, which notes whether this message has been announced.
接下来的字段procd记录该消息是否已经阅读。
Next comes a field, procd, which notes whether this message has been announced.
接下来的字段procd记录该消息是否已经阅读。
应用推荐