The state had different attitude toward market field and society field, as a result the market field made a quicker development than the society field.
国家对于市场领域和社会领域的态度不同，市场领域的发育快于社会领域。
The introduction of the magnetic field made the average crystallite size of needle coke decrease, graphite-based performances improve, density increase and transmittance reduce.
磁场的引入，使得针状焦的平均微晶尺寸降低、石墨化性能提高、致密度增大、透光率降低。
Researchers in this field have made some important new discoveries.
这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
He schooled over two dozen Ph.D. students who themselves made major contributions to the field.
他培养了二十多名对该领域做出重大贡献的博士生。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
Reich-Shapiro and fellow researchers made several recommendations to increase male representation in the field.
赖希-夏皮罗和其他研究人员提出了一些建议，以增加男性在该领域的代表性。
The pilot made an emergency landing in a field.
飞行员在一片农田里紧急着陆。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.
挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。
Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.
必须让家长们了解实地考察，并允许其子女参与其中。
The wagtail made lots of high singing and flew across the field.
鹡鸰欢乐地唱着歌，飞过田野。
As he made his way towards the building, he noticed a field to his right.
他朝那栋楼走去时，注意到右边有块地。
Li Shizhen made great contributions to people all over the world in the medical field.
李时珍在医学领域为全世界人民做出了巨大的贡献。
They made a chair with their hands and carried Dorothy through the flowers to the grass far enough from the poppy field.
它们用手做了一把椅子，带着桃乐茜穿过花丛，来到远离罂粟田的草地上。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
Aristocratic languor, critics thought, made him too diffident sometimes on the field.
高贵的慵懒，批评家的思想，使他有时候在球场上与众不同。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
In the green energy field, we saw gigantic wind turbines made of bamboo, and solar panels with efficiency rates as high as 42 percent.
在绿色能源领域，我们看到由竹子制成的大型风力发电机和使用率高达42%的太阳能板。
The updated field contains the timestamp of the last update made to the instance.
updated字段包含对该实例做出的最新更新的时间戳。
Further imagine that this pipe is not made of metal but a transparent magnetic field.
接着再想象一下，这样的管道不是用金属做的，而是一个透明的磁场。
The only change made to the copied field will be to namespace prefixes to ensure they are valid in the target document.
对复制的字段进行的惟一修改就是对名称空间前缀的修改，以确保它们在目标文档的有效性。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made.
使命已经达成，现场任务已经结束，瞬息间生与死的抉择已经作出。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made.
使命已经达成，现场任务已经结束，瞬息间生与死的抉择已经作出。
应用推荐