Akayev also emphasized that the Kyrgyz Republic is a reliable partner of China in fighting against the "three forces" and expressed willingness to cooperate with China closely in this field.
阿卡耶夫还强调，在打击“三股势力”方面吉是中国的可靠伙伴。吉愿与中方在这方面密切合作。
By applying voltage to the needles, an electric field is created that extracts the ions from the liquid, accelerates them at very high speeds and forces them to fly away.
通过在针状物上施加电压，一个从液体提取离子并加速他们到一个非常高的速度然后强迫它们飞离的电场就被创造出来。
Many local police forces have been using Twitter to give out information and field rumours, and it's well worth finding yours and following them.
很多地方警察局都有自己的微博来发布消息和澄清传言，找到并关注你自己地区的警局的微博是很值得去做的。
This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.
军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。
Our Armed Forces are now in the field against the enemy, in Afghanistan and Iraq . Last week, 13 of our countrymen in arms were killed.
在阿富汗和伊拉克的沙场上，我军正与敌军鏖战，上一周，我们又有13名军人被杀害。
Aurorae are caused by the interaction of the solar wind with Earth's magnetic field and so are particularly prevalent at the poles where the magnetic forces are strongest.
极光是太阳风与地球磁场相互作用产生的，在两极磁场最强烈的地方，极光很常见。
Such forces rip at any ascending field day and night.
这样的势力日夜剥夺任何提升的能量场。
In so doing, one has a complete and whole field that is less subject to manipulations from others or the forces of the dark.
这样做，你有一个完全和完整的能量场，更少倾向于被别人或黑暗力量操控。
These magnetic forces are monstrous when compared with the magnetic field strength of our planet — which measures in at less than 1 gauss at the Earth's surface.
比起地球表面上不到1高斯的的磁场强度这些磁场大的惊人。
Another means of pushing such forces from one's presence is to synthesize the field into a rainbow of tones from primary in color to the pastels of the language of light.
另一种把这些势力从一个人眼前推开的手段是，将场合成为光之语的彩虹音调，从三原色到粉彩色。
The control forces were using those special points to control the energy field around the planet.
控制这些特殊点的势力，用它们来控制地球周围的能量场。
And God thought that the world is simple, and God devided the Unified Field into four forces.
上帝认为世界太简单了，于是上帝将统一场分成了四种力。
This ensures that your field is clear of those forces that may wish to distort or manipulate your vision.
这确保从你的场中扫清那些可能希望扭曲或控制你的想象的力量。
So this is so for any initiate pushing beyond 3000 strands; one becomes a target for such forces, as they perceive that one has something that they wish to take from one's field.
对任一个超过3000股的提升者而言都是如此，你会成为这类力量的目标，因为它们觉察到你能量场中有一些它们希望得到的东西。
The struggle among the three forces is acutely manifested in the cultural field.
这三种势力的斗争，也尖锐地表现在文化领域。
Explore the forces on the bead or slow time to see the interaction with the laser's electric field.
探究珠子上的力或者把时间调慢，看看与镭射电场的相互作用。
True function allows each part of the field to be supported by the proper nonphysical forces required to weave the etheric body, chakras, subtle bodies, light body and energy flow for ascension.
真正的功能，允许能量场的每一部分都得到正确的非物质力量的支持，这些非物质力量是为提升而编织以太体、脉轮、精微体、光体和能量流所必不可少的。
Force Field Analysis: Have the group brainstorm two lists: (1) forces that are "driving" for change;
说服力分析：做两个团队集体讨论的清单：（1）说服力是改变的驱动；
Cytochalasin D experiments confirm that the movement of statoliths is actin-dependent and the actin filaments exert basipetal forces on statoliths in gravity field.
细胞松弛素D的实验证实平衡石的这种运动是和肌动蛋白丝相关，而且在重力场中作用于平衡石的向基力也是肌动蛋白丝产生的。
The effects of swaying additional inertia forces on the distributions of film thickness, velocity, temperature and concentration of falling film flow field were fully considered.
模型中充分考虑了转动附加惯性力对降膜流场中液膜厚度、速度、温度和浓度分布的影响。
That means the current total of about 50 army combat brigades and marine equivalents in the full-time forces should support about 17 in the field.
这意味着现在总共50个作战旅和等量的全职陆战队应该支撑战区的17个旅。
Matter does not exist in the Universe under the condition of gravitational magnetic field of a given environment, forces, appearance of a matter, according to a strength which is created.
因为宇宙中并不存在物质，那只是在特定的磁引力场环境下，根据场强的不同表现为物质。
This model defines a floor field and considers the selection of an exit and effect of social forces.
该模型不仅定义了一个地面场，并且考虑到行人对于出口的选择和社会力效应这两方面的因素。
The structure and system of school-life are the main forces that constrain or determine the status of school education, hi the school field, we can feel the structural constraint.
学校生活的结构与体制状况构成了制约学校教育状况的最为直接而又起决定性的力量。
The force acting on the magnetic impurities in alternative magnetic field was analyzed , and the magnetic forces formed in alternative and steady magnetic field were compared.
分析了处于交变磁场中的磁性杂质颗粒的受力情况，比较了由交变磁场和稳恒磁场产生的磁场力。
At present, the biggest challenge in the field of MIS development is how to improve the quality of software and productive forces of programers in order to cater to the needs in MIS market.
目前，MIS开发领域内面临的最大的挑战是如何提高软件的质量和编程人员的生产力，以满足当前巨大的MIS市场需求。
At present, the biggest challenge in the field of MIS development is how to improve the quality of software and productive forces of programers in order to cater to the needs in MIS market.
目前，MIS开发领域内面临的最大的挑战是如何提高软件的质量和编程人员的生产力，以满足当前巨大的MIS市场需求。
应用推荐