The Hubble's new Wide Field Camera 3 (WFC3), mounted on the space telescope in 2009, changed all that.
哈勃太空望远镜上的新一代照相机——广角相机3号（WFC3），改变了上述状况，该相机是2009年安装上去的。
A second instrument, a new wide-field camera, will extend Hubble's capability to see deep into the universe.
第二个器件，一个视野更为宽阔的新型照相机将拓展哈勃望远镜观测宇宙纵深度的能力。
2: Massed stars in the Omega Centauriglobular cluster showcase the abilities of the new Wide Field Camera 3.
图2：人马座欧米茄球状星团的聚合恒星展现出最新的第三代广域照相机强大的拍摄能力。
This picture was taken in December 2010 through three separate filters by Hubble's Wide Field Camera 3 (WFC3).
这张照片在2010年12月由哈勃的宽视场相机3号(WFC3)通过3片不同的滤镜拍摄。
This was one of the first and most spectacular data sets taken with Hubble's brand new wide-field Camera Three.
这是哈勃望远镜以其崭新“第三代广域照相机”取得的首批最为厉害的数据之一。
Both visible light and near-infrared images were made using the Hubble Space Telescope's newly installed Wide Field Camera 3.
这两幅可见光和近红外光影像，都是由刚装好的哈伯太空望远镜之第三代广角相机所拍摄。
Atlantis is also bringing back a wide-field camera that was replaced with a newer model, so it can be put on display at the Smithsonian Institution.
亚特兰蒂斯号还带回了广泛领域的摄像头，改为较新的模型，所以它可以将陈列在史密森学会。
Images taken with Hubble's Wide Field Camera 3 on June 7 found the white clouds, which should clear out in the next couple months, restoring Jupiter to its familiar striped state.
用哈勃望远镜的3号宽视场相机，于6月7日所摄取的照片发现了这些白云，在下两个月内，白云将会被清除掉，木星就会恢复到原来我们熟悉的条纹状态。
This Hubble Space Telescope image was captured in August 2009 and December 2009 with the Wide Field Camera 3 in both visible and infrared light, which trace the glow of sulphur, hydrogen, and iron.
这张由哈勃太空望远镜成像的图片由用以追踪硫、氢、铁的第三代广域照相机以可视光与红外光摄于2009年8月及2009年12月。
After scoring, Sneijder sprinted around the field, tapping the front of his head, then ran to a TV camera and tapped the lens.
在进球后，斯内德一边轻敲自己的前额，一边绕着场地急速奔跑，然后跑到一台电视摄象机前，轻弹摄像机镜头。
The position of the robot is monitored by lasers and a camera, which are connected to a computer that controls the field to keep the robot steady.
换言之，连接电脑的一台相机和雷射光，即可稳定地操控机器人的磁场位置和移动。
The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.
在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。
Thanks to ESO's Wide Field Imager camera, bolted onto a 2.2-m (7.2 ft) scope at La Silla, in the high desert of northern Chile, we don't have to guess anymore.
感谢ESO那台地处智利北部沙漠高点、装在拉西拉天文台2.2米口径望远镜上的宽幅成像相机吧，我们终于不用再胡乱猜测了。
"He was designing with his camera," Squiers says, "and after starting out as a [soft-focus] pictorialist, he brought sharp focus to bear and had a tremendous effect on the field."
“他用他的摄影机来设计，”斯魁尔说，“在以一名软焦距摄影师的身份开始工作后，他经受住了人们的关注并对这项领域产生巨大的影响。”
A 5 megapixel camera that USES Extended Depth of Field instead of true autofocus.
500万像素的摄像头，使用了扩展景深技术，不支持自动对焦。
Ecologists in the field take pictures of the animals using an everyday digital camera. That image is uploaded to a Stripespotter database.
生态学家用一台日常数码相机在野外拍摄动物照片，图象被上传到条纹识别器数据库中。
The entire human field of view is captured on these camera systems, and the stories are edited specifically for the tablet application to create a truly immersive experience.
所有的人物场景都是用这套摄影系统拍摄的，然后专门为平板电脑应用程序编辑了故事情节，以便产生一种真正身临其境的体验。
This image is a composite of archival Hubble data taken with the Wide Field Planetary Camera 2 and the Advanced Camera for Surveys.
这幅图像是由哈勃存档数据合成而来，这些数据来自宽视野2号行星照相机和高级测量照相机。
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
This color image was assembled from a series of exposures taken within 36 hours of the Mars closest approach with Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2.
这一彩色图像是通过哈勃太空望远镜和行星照相机2在36小时内采集的最接近火星的一系列图片中组合出来的。
A composite of archival Hubble data taken with the Wide Field Planetary Camera 2 and the Advanced Camera for Surveys.
由广角行星照相机2和高级巡天照相机拍摄的哈勃综合数据档案。
The Hubble community bids farewell to the soon-to-be decommissioned Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) onboard the Hubble Space Telescope.
哈勃团队即将告别哈勃太空望远镜上要退役的大视场行星照相机2 (WFPC2)。
The spacecraft will be equipped with various instruments, among them a solar wind particle detector, a 3d camera, and a device to measure the magnetic field.
探测器将配备各种的装置，其中包括一个太阳风粒子检测器、一台三维摄像机以及一台测量磁场强度的设备。
The appearance of IP Network Camera brings pivotal effect to solve it. And IP Network Camera will have a wide development prospect in the future field of video monitoring.
而IP网络摄像机的出现为解决视频监控技术的网络化起到了关键的作用，因此，在未来视频监控领域，IP网络摄像机有着广阔的发展前景。
You set the aperture, which dictates how much light comes into the camera-do you want a nice, shallow depth-of-the-field, or everything in focus?
你设置光圈(用于指定有多少光进入照相机镜头)——你想照一幅漂亮、浅景深或广角的照片吗？
Atlantis' astronauts will install a new "wide-field planetary camera" during their 11-day maintenance-and-repair mission, the fifth to the telescope.
亚特兰蒂斯号宇航员将在为其11天的维修任务中为哈勃望远镜更换一部新的“广视角行星照相机”，这是对哈勃望远镜的第五次维修。
The images of NGC 6357 were taken with Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2 in April 2002.
这幅NGC6357的照片是哈勃太空望远镜上的宽视野行星照相机2于2002年4月拍摄的。
This Hubble image was taken in November 2008 with the Wide Field Planetary Camera 2.
这幅哈勃图像由广域行星摄像仪拍摄于2008年11月间。
This Hubble image was taken in November 2008 with the Wide Field Planetary Camera 2.
这幅哈勃图像由广域行星摄像仪拍摄于2008年11月间。
应用推荐