Gradually, however, there are fewer stoppages and fewer problems.
然而，逐渐地停工越来越少，问题也越来越少。
There have been fewer problems for travellers who chose to fly.
对于选择乘飞机旅游的人来说问题更少。
Vegetarian families have far fewer problems than those who are not vegetarian.
比起非素食者，素食者家庭的问题少得多。
Therefore, if you are already a skilled skier, there will be fewer problems for you ahead.
因此，如果您已经是熟练的滑雪者，会有时少面临的问题。
As you practise more, you will find that you have fewer problems with feeling out of breath.
随着练习的更加，你会发现呼吸其实不是一个什么问题。
They achieve much faster deployments (three hours reduced to 18 minutes) with far fewer problems.
他们极大地加快了部署速度(从3小时减少到18分钟)，大大减少了部署问题。
You find you have fewer problems than other people in using social networking websites for you.
在社交网站的使用上你会比其他人遇到较少的问题。
You will experience fewer problems in the long run if you choose an approach and always stick with it.
如果你选择一种方法并一直使用它，从长期来看你将减少很多问题。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
Generally speaking, there would be fewer problems underground than on the surface in case of earthquakes.
一般说来，地震时，在地下问题会比地面少。
In contrast, North Dakota had fewer problems sleeping, with only 1 in 13 reporting that degree of sleeplessness.
而相比之下，北达科他州的睡眠问题较少，十三人中仅有一人称自己有那种程度的失眠。
He says good economic years during the "90s would have brought an expectation of fewer problems, not more."
他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
Rest assured that it is, but your patience will be rewarded with a guarantee of far fewer problems in future.
确实是这样，但是现在足够的耐心，将来出现的问题就会更少。
Successful people don't have fewer problems. They have determined that nothing will stop them from going forward.
成功的人也会遇到很多问题，他们只是坚信没有东西可以阻止他们前进。
These are likely to have been tested thoroughly with your operating system, and you will generally experience fewer problems.
这些系统软件很可能已经全面地在你的操作系统下测试过，通常情况下，你不会遇到什么问题。
Culturally, too, the acquisition should run into fewer problems than a combination of Sun and IBM, which is based on America's East Coast.
从文化上来讲，这一收购比位于美国东海岸的IBM和Sun的结合将会遇到的问题少很多。
These events are in real time, so obviously people on the West coast have fewer problems the next day than do people who live on the East coast.
因为这些都是实时发生的，所以很显然居住在东部海岸的人比较那些居住在西部海岸的人来说是会有点辛苦。
Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.
根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。
Disorders that did not show an association might have affected college students less because they created fewer problems for the students, said the authors.
作者说：没有显示出跟辍学有联系的障碍可能对大学学生的影响较小，因为对学生来说这些障碍产生的问题较少。
The above advice is good. Also, as you practice more your air will become more efficient, and so you will have fewer problems with running out of breath.
上面都是优秀的建议。同时，随着你练习的增加，你的呼吸会变的很充足，这样气短的现象就没有啦。
In general with as-needed wiring, use as few wires as possible to make the application work, which leads to fewer problems later as the number of components, pages, and wires increases.
一般而言，使用按需连接时，要少使用连接以确保应用程序正常工作，这样以后组件、页面和连接增加时产生的问题会少一些。
After you have updated the firmware across the cluster, you can continue hardware setup with the knowledge that fewer problems will arise later as a result of having the latest firmware code.
跨集群更新了固件之后，可以继续硬件的设置，因为有了最新的固件代码，很少会出现问题。
Parental control also predicted fewer problems, and this was true regardless of whether control resulted in parents becoming accurately informed of their children's activities and friendships.
家长对孩子的严密控制也能带来较低的不良行为率，尽管通过这样的控制家长未必能准确获知子女的活动及交友情况。
The studies find that people who are able to forgive feel less stress, less back pain, and less depression. They also have fewer headaches, lower blood pressure, and fewer problems on sleeping.
研究发现：能够宽恕别人的人压力感更低，更少痛苦和压抑感，头疼次数较少，血压较低，失眠症状也较少见。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
应用推荐