In most cases, we only need a few but not all.
在大部分情况下，我们只需要几个而不是全部。
Most traits we care about will be influenced by not one or a few but hundreds of genes.
大多数我们所关心的性格并不仅仅受一个几个却是上百个基因的影响。
The fixable problem isn't the greed of the few but the misaligned interests of the many.
可以确定问题不是来自于少数人的贪婪，而是来自于多数人的利益不一致。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
Addressing the G20 summit, Brown said it was not acceptable that banking success was reaped by the few but failure was "borne by all of us".
布朗在20国集团峰会上发表演讲时表示，银行成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重负担由“我们所有人承担”，这是不能接受的。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
The key to Metcalfe's law is the knee in its curve, the point at which there are enough users so that each new node adds not a few but a few million new connections.
梅特卡夫定律的关键在于曲线的拐点，在拐点上用户数目已经多到每增加一个新节点将产生不是几个而是几百万个新连接。
Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation's been welcomed.
几乎没有高级人物发表过任何公开声明，但私底下辞职是受欢迎的。
But few at the conference in London last week heeded his warning.
但几乎没有人在上周伦敦会议上注意他的警告。
We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.
我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。
Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.
所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
城内停车场虽少，但都设在关键地方。
We've got a few, but not very many.
我们有一些，但不是很多。
But few stop to think about the effect these devices may have on house guests.
但很少有人会停下来考虑这些设备可能对住家客人产生的影响。
We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.
我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
Quite a few people were milling around, but nothing was happening.
好些人在转来转去，但什么都没发生。
The beaches are beautiful, but, best of all , there are very few tourists.
这片海滩很美，尤其令人满意的是游客稀少。
The other aspects have been recognised only for a few centuries but they are becoming more and more important.
其他方面的认识只是在几个世纪前才被认识到，但它们正变得越来越重要。
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.
我的意思是，我看过著名的电影，如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和其他一些电影，但我仍然不能完全理解。
但是界限基本不复存在了。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
I've been away in the past few years, but I still love this town.
过去几年我一直不在，但我仍然爱着这个小镇。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
应用推荐