However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.
然而，第二天，我只跌倒了几次，而且我设法做了几次快速跑。
Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
I got a few thousand emails, and a few million visitors and people started calling me 'Uncle Hanzi', " Sears said with a smile.
西尔斯笑着说：“我收到了几千封电子邮件，有几百万人访问了我，人们开始称我为‘汉字叔叔’。”
Since very few people now lived along that coast, the only other living animals we saw for the first few days were dolphins and birds.
由于现在已经很少有人居住在那条海岸了，在最初的几天里，我们看到的其他唯一活着的动物就是海豚和鸟类。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
And just like an experienced carpenter, knowing a few tricks and applying a few tools can save a great deal of time and effort.
就像一个经验丰富的木匠，了解一些窍门并应用相应的工具可以节省大量的时间和精力。
Estimate your time by unloading a few large tables in a few threads, and accordingly stagger the movement of the data.
在几个线程中卸载少数几个大表，并相应地分阶段转移数据，以此估算时间。
Outside of a few news reports and a few experts weighing in, little has been written about it.
除了知道一些报道和一些参与人外，关于这方面的报道很少。
'Now, every two hours, he backs his car up a few feet and forward a few feet and the time starts over,' Mr. Coleman says.
“现在，每两个小时，他就会把车倒后几英尺，然后再向前开几英尺，这样就可以开始重新计时了，”科尔曼说。
If a few bankers, and it would be a very few, decide to take their work elsewhere, let them.
如果几个银行家，也许是极少的几个人，决定去别的地方工作，那就让他们去吧。
Dramatic as these Numbers are, they may underestimate the full extent of the decline, because so few transactions are taking place. And few believe prices have reached their bottom.
像这些数字一样富有戏剧性的是，他们可能低估了整个下跌的程度，因为还有个别交易在发生，而且有少数人认为价格已经探底。
At best the device will sail a few hours and gain a few miles in altitude.
在最好的情况下，这个设备只会飞行数小时并且只升高几英里。
Developing a new game takes only a few months and costs a few hundred thousand dollars.
开发一款新的线上游戏只需花几个月时间和几十万美元。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
The diets of our ancestors were mostly meat-based, with a few fruits and veggies, and very few carbs... and they didn't have a lot of heart disease.
我们的祖先大部分都是以食肉为主的，加上一些水果蔬菜和极少的碳水化合物……而且得心脏病的人也不多。
The accounts of the next few hours changed repeatedly, and few of them withstood the intense media investigations of the following years.
对此后几个小时的说法反复变化，几乎都经受不住随后几年认真的媒体调查。
Few questions matter more for investors and policymakers, yet few seem so uncertain.
没有比这更让投资者和政策制定者更关注也更不能确定的问题了。
A pedestrian crossing usually requires a few extra minutes and a few green lights.
一般行人过路通常需要多等几分钟和数次绿灯。
Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.
在电传打字机上键入几条指令，几秒钟后程序数据处理机即会反馈回信息。
Much of this came together in the last few weeks, and I bet the next few weeks will hold yet more surprises.
很多与之相关的改进已在近期这段时间内完成，并且我可以确定的说，在未来的几周之内，人们将会在项目不断的改进和完善中看到更多惊喜。
That's all it takes to write a simple RSS reader in PHP -- a few lines of HTML and a few lines of PHP.
这样就用PHP 完成了一个简单的RSS阅读器：只需要几行HTML和几行 PHP。
They've had a few injury problems and missed a few key players.
他们有一些伤病，失去了一些关键球员。
So far a few hundred people and a few broken Windows isn't all that newsworthy.
目前的几百人和几个破碎的窗户是不具有那么大的新闻价值的。
This trip taught me a few lessons and opened my eyes to a few simple secrets of balanced living.
这次旅行让我懂得了一些道理，使我发现了一此保持生活平衡的简单秘密。
That often takes just a few hours or a few days and is easy to fit into a 2-week iteration alongside feature delivery.
这个过程通常需要几个小时或几天的时间，而且很容易融入2周一次的功能交付的迭代周期。
All I can do is go and visit a few places, and then after I leave they arrest a few.
我所能做的只是去拜访一些地方，在我离开之后就有部分人被捕。
It's a gravity as strong as Manhattan's but the opposite kind-the beckoning of few roads and few people, the pull of a wild region large enough to have an "interior."
这种引力像曼哈顿岛的那么强烈，但是是另外的一种——稀少的道路和人烟，一个巨大的拥有“内部空间”的自然地区。
It's a gravity as strong as Manhattan's but the opposite kind-the beckoning of few roads and few people, the pull of a wild region large enough to have an "interior."
这种引力像曼哈顿岛的那么强烈，但是是另外的一种——稀少的道路和人烟，一个巨大的拥有“内部空间”的自然地区。
应用推荐