An exception occurs occasionally in cases where customers for a particular industrial product may be few and easily identifiable.
偶尔会出现例外情况，即某一特定工业产品的客户可能很少，而且容易识别。
Successful women politicians are few and far between.
成功的女政治家少之又少。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
Before the nineteen century, scientists with an interest in the sea were few and far between.
在十九世纪以前，对海洋感兴趣的科学家寥寥无几。
Before the nineteenth century, scientists with an interest in the sea were few and far between.
在十九世纪以前，对海洋感兴趣的科学家寥寥无几。
Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.
具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战，但这种教师少之又少。
Such refuges are few and far between.
这样的避难所寥寥可数。
But such projects are few and far between.
但是这样的外援项目屈指可数。
Singles were few and cost almost as much as albums.
单曲碟较少，标价与唱片差不多。
Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，宜少宜精选。
This is also known as the vital few and the trivial many.
要么是少数的核心问题，要么是大量的琐碎麻烦。
The incubation period is from a few and up to 48 hours.
潜伏期从几小时至48小时。
Commercial games on Linux are very few and far between.
Linux下的商业游戏极少。
The problem with these is that they are few and not extensible.
问题是这类元素很少而且不能扩展。
In most of the cases we however only need a few and not all.
然而，在大部分情况下，我们只需要几个而不是全部的列。
Books, like friends, should be few and well chosen. (prov.)
读书如择友，宜少而精。
My mother always told me that good men were few and far between.
我母亲常告诉我，好人很少。
Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful.
蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。
But the shortcomings of Mr Leffler's book are few and his conclusion is powerful.
不过话说回来，莱弗勒这部著作中的瑕疵还真是少之又少。而且，他的结论相当有说服力。
There his possessions are few and trivial, yet he needs no more for his happiness.
他占有的东西又小又少，但是他很快乐，无须更多的东西。
Unfortunately, opportunities to listen to a great speaker are few and far between.
可惜，能够聆听到优秀的演讲的机会凤毛麟角。
The reason behind this is that similarities in the two models are few and far between.
这是因为这两个模型相似的地方很少。
This request is not a problem when the documents are few and easily found in your paper records.
当文档很少、很容易在纸质记录中找到时，这个要求不是个问题。
Charging stations are few and far between, repair shops are hard to find and the cars are costly.
充电站的数量少、彼此间距离太远，修理车间难以寻觅，并且车辆的价格都不菲。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
应用推荐