He and Mr Stiglitz both attacked those whom they termed "deficit fetishists".
他和斯蒂格雷茨都抨击了哪些他们称作“赤字拜物教”的人。
He and Mr Stiglitz also both attacked those whom they termed "deficit fetishists".
他和斯蒂格利茨都对他们称之为“赤字癖”的这些投机者进行了抨击。
The shoes (based on the images one finds on google images) seem to be rather popular with fetishists.
这种鞋（基于GOOGLE里找到的这张图片）看起来更受恋物癖们的喜爱。
Clubs have sprung up across the country along with shops catering to fetishists in most major cities.
在许多大城市，迎合这些特殊癖好的俱乐部，沿着大街小巷，如雨后春笋般兴起。
Factory fetishists might retort that it is this development they want to oppose by resurrecting factory employment.
工厂崇拜者们可能会反驳，他们想要复兴工厂就业，正是为了顶住这种发展趋势。
Robot fetishists share their fantasies on niche Internet forums, and usually keep their longings secret from family and friends.
机器人爱好癖们在互联网阴暗角落里的论坛上分享他们的幻想，而且通常对亲友保密他们的这些渴望。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
在恋机器人癖们的秘密世界里，理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸，可活动的肢体，而且绝对永远不会抛弃你。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.
大会在一个空气污浊的仓库举办，仓库里堆满了一个个8*10大小的箱子，还有自制的漫画，几千名动漫狂热者占满会场，其中大多数是男性。
The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.
大会在一个空气污浊的仓库举办，仓库里堆满了一个个8*10大小的箱子，还有自制的漫画，几千名动漫狂热者占满会场，其中大多数是男性。
应用推荐