In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Hello, everybody! It's a community festival to bring people together.
大家好！这是一个让人们聚在一起的社区节日。
Three times a year you are to celebrate a festival to me.
一年三次，你要向我守节。
The church pegged the festival to the legend of St. Valentine.
教会把这个节日与圣瓦伦汀的故事联系到一起。
ASEAN will feature prominently in the Asian Culture Festival to be held in China.
即将在中国举行的亚洲文化节，将把东盟作为重要主题。
The Russians reclaimed the piece, but the town hosts an annual festival to commemorate its arrival.
虽然后来俄国人要回了残骸，但是这个小镇每年都要纪念一下这颗卫星的造访。 注意！
Thousands of country music fans flocked to the festival to watch the 18-year-old teen superstar perform.
成千上万的乡村乐迷们前来一睹这位18岁巨星的风采。
So the Guardian teamed up with the Manchester International Festival to mount a search for the best of them.
因此，《卫报》要与曼彻斯特国际文化艺术节联手从中搜寻出最佳点子。
Even if I could I wouldn't go, because the last time I went to a festival to get a prize I ended up in jail.
就算我能出席，我也不会来。 我上次就是因为去参加影展，却进了监狱。
The royal wedding is an occasion of festivity to the country. The royal wedding is a festival to the country.
皇室婚礼是国家的喜庆盛事。
When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the Lord ."
亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说：“明日要向耶和华守节。”
So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery.
于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法。
It will bring fresh eminence to the Mostra del Cinema. It will tell the rival Rome Film Festival to get lost or get busy catching up.
它将为莫斯塔·德尔剧院(Mostra delCinema)带来全新的荣耀，并使其竞争对手罗马电影节陷入迷失或疲于追赶。
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over Python (Rolland et al., 1948).
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇(罗兰，1948)。
When the Israelites worshipped the golden calf while Moses was on Mt. Sinai, they rationalized their behavior by saying it was "a festival to the Lord" (Exodus 32:5).
当摩西在西奈山以色列人崇拜金牛犊，他们替他们的行为找到借口，说“是为了什么的节日”。
Moses answered, "We will go with our young and old, with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the Lord."
摩西说：“我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。”
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
而日本南部的小岛——屋久岛（Yakushima）上的旅馆已经全部预订一空，人们来到这里过一个为期两天的节日，以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
Egypt, where August is a peak month for tourists from other Arab countries, has launched a festival to entice this high-income clientele to come and celebrate away from home.
每年8月，埃及都会成为其他阿拉伯国家游客的首选之地，迎来它的旅游旺季。今年埃及已经开始举办了一个旅游节，以此来招揽这些高收入的游客，让他们走出家门来埃及庆祝。
Cavalier organized a performance of 13 scientist-cheerleaders at the 2010 National science and Engineering Festival to promote science, Posting a video to her site that quickly went viral.
凯文·莉亚在2010年全国科学与工程节，将以促进科学为目的组织13科学家的拉拉队表演的视频张贴到她的网站，很快就病毒式传播开来。
The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
The origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.
龙舟节的起源是为了缅怀屈原的灵魂。
Legend has it that the origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.
传说端午节的起源是为了纪念屈原的灵魂。
On the first day of the Spring Festival, people go to their friends and relatives.
在春节的第一天，人们去他们的朋友和亲戚那。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。
应用推荐