Boat cover Chuan Peng, ferry passengers.
小船盖船篷,摆渡载客。
As usual, those who suffered most from the action were ferry passengers to and from Britain.
通常受折磨最多的是那些英法之间来往的乘客。
Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
为了营救下沉渡轮上的旅客,各类船只都被临时征用了。
Some ferry companies offer lounges where passengers can work or relax in peace, away from the leisure travel hordes.
一些轮渡公司提供休息室,乘客们能安静地工作或休息,远离休闲旅游的人群。
On a typical journey, the mother ship will take off from the runway and ferry SS2, carrying a two-pilot crew and six passengers, to a height of 50, 000 feet.
飞船的标准航程如下,母船搭载SS2从地面跑道起飞并爬升至50000尺高空,SS2将载有两名机组人员和6名乘客。
To get the full story, Nalder needed documents showing the number of life rafts on every ferry, the capacity of each raft, and the maximum number of passengers each ferry could carry.
为全面了解情况,诺尔德需要获得资料,显示每艘渡轮上有多少只救生筏、每只救生筏的承载量以及渡轮的最大载客量。
When the ship began to sink, survivors said that ferry operators told passengers not to move.
幸存者说,当该船开始下沉时,渡轮经营方让乘客不要动。
Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.
抵达后不久,他说,乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。
Passengers for stops from Ngan Wai to Ferry Pier, please change there to the opposite platform for route 610.
前往银围至屯门码头各站之乘客,请于该站对面月台转乘610线路之列车。
Airline, ferry and rail passengers typically have to click through four to six pages of an online booking before the charge is added to the price.
航空、渡口、铁路乘客一般必须通过四到六页点击一个在线预订费用将被添加到前的价格。
Powerful waves and winds hampered efforts to reach the ferry but crews found no immediate signs of the more than 740 passengers and crew.
强风浪阻碍了救援工作的进展,目前,救援人员还没有发现渡轮上740余位乘客和船员的踪迹。
Elderly passengers aged 65 and above can enjoy concessionary fares, set at the same level as children's fares, on all ferry services except the deluxe class.
年满65岁的乘客可享有票价优惠,只须付小童票价,但豪华舱除外。
A ferry travels on the nearby water regularly, taking passengers to an isolated island 40 minutes away, where Buddhist temples and tiny fishing villages dot the landscape.
一只渡船时常穿梭在附近的水面上,把乘客们带到离此处40分钟里程的一个孤岛上,在那里,佛寺和小渔村点缀着迷人的风景。
Thee South Korean ferry Sewol was carrying about 475 passengers. It sank Wednesday morning near the island of Jindo.
韩国岁月号(Sewol)渡轮载有大约475名乘客,该船于周三上午在珍岛附近沉没。
Thee South Korean ferry Sewol was carrying about 475 passengers. It sank Wednesday morning near the island of Jindo.
韩国岁月号(Sewol)渡轮载有大约475名乘客,该船于周三上午在珍岛附近沉没。
应用推荐