He offered to ferry us across the river in his boat.
他提出坐他的船把我们渡过河。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
回程票价格常高得多，下飞机后，还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
This is a night train too. In fact, it takes four nights to travel across Turkey and into Iran by way of the Lake Van ferry.
这也是一趟夜车，事实上，在这趟火车上要过四个晚上，列车穿越土耳其，经过凡湖火车轮渡进入伊朗。
I met the boatman who then took me across the ferry.
我遇到了那位船夫，他将我渡到对岸。
Ferry lines across the Huangpu River will be completed within three months.
三个月后还将开辟横渡黄浦江的渡轮线。
The Star Ferry makes its way across the harbor, leaving nothing but wonder in its wake.
星星渡船横过海港，留下的只是尾迹给我们带来的无穷幻想。
These are some pictures of a hike we took up to a waterfall after taking a ferry boat across the river to a somewhat remote area.
远足途中，我们乘坐小船渡过了小河，来到了一个相对偏远的山区，在上瀑布的路上拍下了这些照片。
I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
We were standing at the window, looking down at a ferry inching across the Hudson.
我们站在窗边，向下望着一艘渡船缓缓穿过哈德孙河。
On our drive from Split to Croatia we did take a wrong turn and then had to take a 30 minute ferry ride to get across an inlet.
在我们从驱动器到克罗地亚斯普利特我们也采取了错误的转折，然后要坐30分钟船程，再跨越一入口。
Tou'll see the ferry pier across the street on you left.
你可以看到渡船码头在对面街道的左边。
The Twinblade's ability to ferry units across the field is very useful especially if you have complete air superiority.
双刃的运送单位穿越战场的能力是非常有用的，尤其是在你你拥有制空权的时候。
Developing railway ferry bridge to achieve versatile ways safely and rapidly across rivers is an important section of railway bridge securities.
研制铁路渡轮，实现多重手段迅速、安全跨越深水江河，是铁路桥梁保障的重要组成部分。
The echoes of the voices calling for the ferry run across the dark water to the distant swamp where wild ducks sleep.
呼唤渡船的回音掠过灰暗的水面，飘向远方野鸭酣眠的沼泽。
你能渡我们过去吗？
The Star Ferry makes its way across the harbor , leaving nothing but wonder in its wake. So much to see. So much to do.
星星渡船横过海港，尾迹里只留下的神奇的幻想。还有更多的美景等待你欣赏，更多的事情等待你做。
Don't take him across the river on your ferry!
别让他坐你们的船过河！
The ferry across to Miaohe passes through polystyrene fragments and other scattered detritus accumulating behind the dam.
通往 庙河的渡轮要穿过堆积在大坝后面的塑料制品和碎石。
The ferry-boats ply across the Channel.
这些渡船定时往来英吉利海峡。
This short, sweet, and cheap ferry ride transports you across Victoria Harbour from one shore of dazzling skyscrapers to another.
这趟短暂、可爱又经济的渡轮游览带你穿过维多利亚港，从一侧海岸的炫目摩天大楼群到另一侧。
We are here to make linbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visibale. And then stop the boat, shove them in the water and make them swim.
我们让地狱变得可以忍受，护送受伤的心灵渡过绝望的河流，到达一个几乎看不见希望的地方，然后我们停船把他们推进水里，让他们自己游走。
The Star Ferry makes its way across the harbour, leaving nothing but wonder in its wake.
星星渡船横过海港，留下的只有它醒来的奇迹。
At the first of two car ferry crossings across tributaries of the great Pearl River, the fickle hand of fate inserted itself into the fuel line of our minibus.
为跨越珠江支流，我们两次搭乘汽车轮渡过江。第一次渡江时，变幻莫测的命运就对我们面包车的油路下了手。
我们搭渡船到对岸。
My local helper said I could pay someone to secretly ferry me across, but I declined.
当地帮助我的人说，可以花钱雇人偷偷渡我到对面，但我谢绝了。
My local helper said I could pay someone to secretly ferry me across, but I declined.
当地帮助我的人说，可以花钱雇人偷偷渡我到对面，但我谢绝了。
应用推荐