Ms fernandez said that her decision to stand had not been in doubt since October 28th last year.
费尔南德斯女士表示，自去年10月28日，她参选的决定便坚定不移。
Fernandez said she would carry on in pursuing the couple's left-of-center economic and social policies.
费尔南德斯表示，她将继续追求夫妻二人的中间偏左的经济和社会政策。
Manager Jean Fernandez said: "The ideal thing would be for him to stay another year but that appears difficult."
主教练让-费尔兰德兹说：“理想化的是他继续在欧赛尔再待一年，但是这看来很困难。”
Contrary to the common belief that counterfeit drugs are just sugar pills, Dr. Fernandez said, most fakes have some level of active ingredient.
人们普遍认为，假药仅仅是糖丸。费尔南德兹博士说，与此相反，大多数假药含有某种程度的活性成分。
Mrs Fernandez said: "Fidel believes in Obama." He told me he had followed the inauguration of Barack Obama very closely, that he had watched the inauguration on television all day.
费尔南·多斯女士说：“菲德尔相信奥巴马。”他告诉我他非常密切地跟踪了奥巴马的就职典礼以至于他在电视上看他就职看了一整天。
"Raquel Fernandez from Paraguay connects with women and girls trapped in a life of servitude," she said.
她说：“来自巴拉圭的拉奎尔。”费尔南德斯跟被奴役的妇女和女孩建立了联系。
"We will be present in Beijing 2008," said Fernandez, 83, estimating that 10,500 athletes from 202 countries and regions will be represented.
“我们将参加2008年奥运会。”83岁的费尔南德斯说，估计将会有来自代表202个国家和地区的10,500名运动员。
Mr Fernandez Garcia was on holiday when the SEC charges were announced on Tuesday and had been informed by Santander of his suspension, the person said.
该人士表示，本周二证交会宣布上述指控时，费尔南德斯·加西亚正在度假，桑坦德随即告之其已被停职。
San Andres Gov. Pedro Gallardo said 125 passengers and six crew members had been aboard, but the only person killed was Amar Fernandez DE Barreto, 68.
对安德丝区州长比德洛说，125乘客和6个机组成员在机上，仅有一个人死亡。阿马，68岁。
Doctors on the island initially said one woman who died, Amar Fernandez DE Barreto, may have suffered a heart attack.
岛上医生最初说死的那个妇女，艾玛·费尔南德斯·德·巴雷托，可能是心脏病发作。
Doctors on the island initially said one woman who died, Amar Fernandez DE Barreto, may have suffered a heart attack.
岛上医生最初说死的那个妇女，艾玛·费尔南德斯·德·巴雷托，可能是心脏病发作。
应用推荐