Boost your energy with feng shui.
用风水来增加你的活力。
I told you, feng shui isn't easy.
我前面就和你说了，风水没那么简单。
Many people bring in a "feng shui master" to tell them.
很多人找“风水大师”来告诉他们。
Feng Shui masters, becoming a Feng Shui master myself.
风水大师，成为风水大师自己。
How do you know if the feng shui in your home is good or not?
怎么才知道你家的风水好不好？
If a small indoor area, Feng Shui is not recommended for rockery.
如果家中室内面积小，风水上不建议安置假山。
Feng Shui is the practice of balancing life's energy. Find out more about it!
风水是平衡生命能量的实践活动，对于风水的问题，我们可以多找到一些。
Feng shui is the ancient art of arranging objects or Numbers to improve luck.
风水是一种通过合理安排物品或数目来提升运势的古老艺术。
Feng SHUI master Gladys Mak's silver Porsche brandishes the phrase 'FUNG SHUI.'
风水大师麦玲玲(GladysMak)的银色保时捷装上了“FUNGSHUI(风水)”字样的车牌。
There are some other principles of Feng Shui which apply to your life in general.
还有其他一些通常适用于你生活的风水问题。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
风水学早期在美国的成功，得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
It is one of the easiest methods used to ascertain the Feng Shui of any given environment.
这是一个最简单的方法，以确定丰说任何特定的环境。
Simplifying your life doesn’t require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.
使生活变简单并不要求你会跆拳道、懂风水或是辞职。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
“A lot of feng shui is conceptually esoteric, ” Mr. Liu said. “But it does seem a lot more high-end.”
刘说：“从概念上说，风水这东西玄而又玄，不过，它看起来确实挺高端的。”
Declutter it. Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
风水大师说调整床周围的环境可让夫妇更亲密。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
“It looks like a very elaborate compass, ” said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
A better way to describe feng shui might be to say it is about aligning one's surroundings in order to enhance natural energy flow.
一个比较好的形容风水的方法可能要这样说，风水是为了校准某人的周遭环境以提升自然能量流。
“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kung fu, tai chi and feng shui.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“feng shui”(风水)等词汇的广泛使用上。
Feng shui is all very well, but the next time you decide to redesign the layout of your office space you might consider calling an economist.
风水固然重要，但下次当你决定重新设计办公室布局的时候，你或许会考虑请个经济学家。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
应用推荐