The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.
他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音，哪一个是陌生女性的声音。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley.
海德薇是一只雌性雪枭，哈利第一次拜访对角巷时，海格将它作为生日礼物送给了哈利。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
Sandiford says that there is increasing evidence that female education, at any age, is "an important health intervention in its own right".
桑迪福德说，越来越多的证据表明，女性教育在任何一个年龄段“本身就是一项重要的健康干预措施”。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The female sat on the eggs, fluffing out her feathers.
母鸟抖开羽毛孵蛋。
Chinese scientists recently had a chance to study a wild female panda with a newborn baby.
中国科学家最近得到机会，研究一只野生雌性熊猫和她刚出生的宝宝。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯，电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
Dr. Anna Dengel was one of the first female doctors in Tyrol.
安娜·邓格尔医生是蒂罗尔最早的女医生之一。
Isn't this a great time to be a female comic?
而此时不正是成为女喜剧演员的大好时机吗？
So much female Chinese talent is going global!
如此多中国的女性人才正在迈向全球化！
More female-empowerment projects are needed.
我们需要更多妇女赋权项目。
It had two large stone lions, one male, one female.
门前是一公一母两个大石狮子。
I'm a young female professional, and yes, I am the boss.
我是一名年轻的职业女性，没错，我也是一名上司。
By 2020 over half of Britain's millionaires may be female.
到2020年，英国可能有超过半数的富豪是女性。
Another important shift is the advent of female chief executives.
另一个重要的变化是女性总裁的出现。
Some Marines have been swayed to see the value of the female teams.
一些海军陆战队员已经对女子行动小组的作用刮目相看了。
Some Marines have been swayed to see the value of the female teams.
一些海军陆战队员已经对女子行动小组的作用刮目相看了。
应用推荐