George Felton: Even though his life may depend upon it?
乔治·费尔顿：即使他的生命可能取决于此？
That's when Tom and Chris Felton decided to do their part.
这时，汤姆和克里斯决定加入进来帮助他们。
Three days after that, they signed a new point guard, Raymond Felton.
三日之后，他们又签下控卫新援雷蒙德·费尔顿（Raymond Felton）。
The pain I felton the pitch was nothing serious, just a small cramp.
我在球场上受到的只是一点肌肉痉挛带来的小痛，没什么大不了的。
Will Stoudemire be as effective with Felton as he was with Steve Nash in Phoenix?
斯塔德迈尔与费尔顿搭档能像他在菲尼克斯与斯蒂夫·纳什（Steve Nash）搭档那样富有效率吗？
Felton said: "We've just finished doing the most substantial bits of filming."
菲尔顿表示：“我们刚刚完成了影片最重要部分的拍摄。”
CNN's Christine Theodorou, Anisha Bhandari and Alex Felton contributed to this report.
该报道由CNN克里斯汀·西奥多罗，阿尼沙·班达利和阿列克斯·菲尔顿提供。
Caption: Draco Malfoy (Tom Felton) : The latest film spells bad news for this bad egg.
描述：德拉科·马尔福(汤姆·费尔顿饰)：最近这部影片给这个坏蛋带来了坏消息。
Felton, Stoudemire and Gallinari will almost certainly take three of the five starting jobs.
费尔顿、斯塔德迈尔和加里纳利几乎肯定占据5个首发位置的3席。
Felton was two points shy of his career high, hitting 11 of 20 shots, and added eight assists.
菲尔顿20投11中，拿下比职业生涯最高分少两分的29分，外加8个助攻。
But Felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an NEC exhibition in Birmingham.
不过，在伯明翰一场NEC展览会上现身的菲尔顿为他的这位巫师朋友出言辩护。
Jahanara Kashen: I am able to feed my family, and Mr. Felton can devote more time to his fantasy football team.
Jahanara Kashen：我可以养活我的家人，而Felton先生可以花更多时间在他的梦幻橄榄球队上了。
K. Rowling, wrote to say how much she liked the latest film, the Felton household was bursting with pride.
罗琳写信给他谈到她多么喜欢最后一部电影时，费尔顿家无比骄傲。
Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.
照片：出自《哈利·波特与密室》：汤姆·费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。
Felton continuously apologized to Rickman afterward, in that Rickman did accept and made a joke of the accident later on.
菲尔顿只能不断的道歉，瑞克曼后来还总拿这件事来开玩笑。
When the author of the Potter books, J.K. Rowling, wrote to say how much she liked the latest film, the Felton household was bursting with pride.
哈利·波特系列作者J.K.罗琳写信给他谈到她多么喜欢最后一部电影时，费尔顿家无比骄傲。
Yet Felton admits that when Malfoy is given the opportunity to prove his true evil in the "The Half-Blood Prince", he finds he might be out of his depth.
不过费尔顿也承认在《混血王子》中表现马尔福真正的邪恶时他有点力不从心了。
Like Radcliffe and the other young Potter stars, Felton, now 21, has dedicated a substantial chunk of his childhood to the films and done his growing-up on the set.
如今21岁的费尔顿像拉德克利夫以及其他出演波特电影的小演员们一样，将大把童年捐给了这个系列电影，成长于片场之中。
FELTON: I think it was genius to use classical music in the science fiction movie 2001: Space Odyssey. Love Story has one of the saddest soundtracks of all dramas.
我认为在2001年的科幻电影《太空漫游》中使用古典音乐是很聪明的。爱情故事在所有的剧情中都会有段最悲伤的配乐。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Returning to the role of Draco Malfoy, Tom Felton allows, "He has always been envious of Harry's limelight and his standing in the wizarding world as the 'Chosen One."
选举中的作用德拉科Malfoy ，汤姆费尔顿允许， “他一直羡慕哈里的焦点，他站在魔法世界为选定一个。
When he was asked in Nickelodean Magazine what would be in a Tom Felton sandwich he said: "About three rashers of bacon, a massive burger, a couple of sausages, and a Fried egg."
被杂志Nickelodean问到在一个TOMFELTON三明治里应该有什么(就是把他自己比做三明治吧？)。他回答：“大概三片火腿肉，一个巨大的汉堡肉饼，两根腊肠，再一个煎蛋。”
The actor, who plays Ron Weasley arrived on the red carpet first and was followed by a bronzed Tom Felton and his beautiful girlfriend Jade Olivia who wowed in a flowing white gown.
紧跟其后的是有些晒黑的汤姆·费尔顿，以及他的女朋友杰德·奥利维亚。 奥利维亚身穿一袭垂垂的白色礼服，令现场哗然。
The actor, who plays Ron Weasley arrived on the red carpet first and was followed by a bronzed Tom Felton and his beautiful girlfriend Jade Olivia who wowed in a flowing white gown.
紧跟其后的是有些晒黑的汤姆·费尔顿，以及他的女朋友杰德·奥利维亚。 奥利维亚身穿一袭垂垂的白色礼服，令现场哗然。
应用推荐